Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- opschorting van de bin
- suspension de la tva
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opschorting van de verkiezingen
ajournement des élections
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
1216 strafrecht strafsanctie opschorting van de straf strafvermindering verjaring van de straf voorwaardelijke invrijheidstelling
207 7 politique tarifaire régime douanier suspensif régime douanier communautaire transitoire ce, mesure — use période de transition ce (1016) transfert d'entreprise transformatrice, industrie — use industrie de transformation (6806) transitoire ce, période — use période de transition ce (1016)
enerzijds bestaat het risico dat een der partijen de automatische opschorting van de verjaring als vertragingsmiddel gebruikt21.
d’une part, la suspension automatique du délai de prescription risque d’être utilisée à des fins dilatoires par l’une des parties21.
5° van elke verjaring, elk verstrijken of elke opschorting van de verzekeringspolis voor één of meerdere voertuigen;
5° de toute péremption, déchéance ou suspension du bénéfice de la police d'assurance pour un ou plusieurs véhicules;
wellicht kan in dit geval als veiligheidsklep worden gedacht aan het "daadwerkelijk" lopen22 van een adr-procedure als criterium voor de opschorting van de verjaring.
c’est pourquoi on pourrait retenir, comme "garde fou", le critère de la mise en oeuvre "effective22" d’un adr, qui aurait pour effet de suspendre la prescription.