Vous avez cherché: opvangmaatregelen (Néerlandais - Français)

het actieplan bevat kindspecifieke opvangmaatregelen en procedurele waarborgen die moeten gelden vanaf het moment dat het kind wordt aangetroffen totdat een duurzame oplossing is gevonden.
il recense des mesures d’accueil et des garanties procédurales adaptées aux enfants, qui devraient être appliquées dès la découverte de ceux-ci jusqu’à ce qu’une solution durable soit trouvée.

voor de opvangmaatregelen heeft de term “asielzoekers” de gebruikelijke betekenis van personen die een asielverzoek hebben ingediend waarover nog geen definitieve beslissing is genomen.
la définition des "demandeurs d'asile" est classique en ce qui concerne l'accueil, dans la mesure où elle se réfère à des personnes ayant introduit une demande d'asile sur laquelle il n'a pas encore été statué.

bepaalde tot dusver verwaarloosde kwesties moeten worden onderzocht, zoals b.v. de migratiestromen van daklozen in de verschillende landen van de europese unie; ook de opvangmaatregelen moeten nog worden geëvalueerd.
-16 différents pays de l'union européenne, ou encore l'évaluation des politiques de prise en charge.

- huisvesting - gezin en bevolking - hygiëne en volksgezondheid - opvangmaatregelen - watervoorziening - visserij, jacht en bossen - industrie- en energiebeleid
- politique d'aménagement du territoire et d'urbanisme, - politique d'expansion économique régionale et de l'emploi, - politique du logement, - politique familiale et démographique, - politique d'hygiène et de santé publique, - politique d'accueil, - politique de l'eau, - chasse, pêche et forêts, - politique industrielle et énergétique.