Vous avez cherché: over de teams heen (Néerlandais - Français)

samenstelling van de teams
composition des équipes

a) samenstelling van de teams
a) composition des équipes

titel iii. - de teams sos kinderen
titre iii. - les équipes sos enfants

de werkwijze en organisatie van de teams;
le fonctionnement et l'organisation des équipes;

de uitvoering van de aanbevelingen van de teams.
la mise en œuvre des recommandations des équipes.

follow-up van de aanbevelingen van de teams
suivi des recommandations

de teams stellen een ontwerp­verslag op dat in het
les États membres soumis à cet exercice d'évaluation en 1998 seront le luxem­bourg, les pays­bas, l'irlande, l'italie et l'espagne.

de samenstelling van de teams van uitgezonden functionarissen;
la composition des équipes d'agents invités;

de teams moeten een aangepaste technische opleiding krijgen.
une formation technique adéquate des équipes;

hoofdstuk i. - de opdrachten van de teams sos kinderen
chapitre ier. - les missions des équipes sos enfants

de teams kunnen beslissen de betrokken kerncentrale te bezoeken.
les équipes peuvent décider d'inspecter sur place des centrales nucléaires.

de teams mochten zelf hun eigen evaluatiemethodes en criteria kiezen.
les groupes ont pu choisir librement leurs propres méthodes et critères d'évaluation.

de teams belast emea/mb/003/01-nl-def.
en 2001-2002, le développement d'un outil de gestion interne de l'emea, étudiant les indicateurs de performances clés de l'emea, y compris les résultats scientifiques, le personnel, les finances et la planification commerciale stratégique, se poursuivra.

de teams staan onder strategisch toezicht van een interinstitutionele stuurgroep.
ses travaux sont placés sous la direction d'un comité de pilotage interinstitutionnel.

de snelle evaluatiecapaciteit van de vn en de interoperabiliteit tussen de teams versterken
renforcement des capacités d’évaluation rapide des nations unies et de l’interopérabilité des équipes

de commissie zal de teams aanmoedigen om met deze overwegingen rekening te houden.
la commission encouragera les équipes à tenir compte de telles considérations.

bovendien hebben de teams die de collegiale toetsing uitvoerden ook kerncentrales bezocht.
en outre, les équipes de pairs évaluateurs ont visité des sites de centrales nucléaires.

29. kosten voor bijzondere verzekeringen in verband met het inzetten van de teams;
26. les coûts liés aux assurances spéciales requises dans le cadre du déploiement;

de teams zouden hun werkzaamheden met een overeengekomen mandaat, organisatiestructuur en detacheringsprocedures verrichten.
ces équipes travailleraient dans le cadre d'un mandat, d'une organisation, d'une structure, et de procédures de détachement clairement définis.

hij houdt er rekening mee bij de organisatie van de opdrachten en de samenstelling van de teams.
il en tient compte pour l'organisation des missions et la constitution des equipes.