Vous avez cherché: over verschillende dimensies (Néerlandais - Français)

samenhang kent verschillende dimensies.
la cohérence présente plusieurs aspects.

de verschillende dimensies van de externe betrekkingen
les relations avec les partenaires industriels

de verschillende dimensies van de sociale dialoog:
les différentes dimensions du dialogue social:

het vermogen om het acquis over te nemen heeft verschillende dimensies.
après l'indépendance, une administration publique a dû être mise en place.

signalen verzonden over verschillende kanalen
signaux transmis dans des voies différentes

ik had het dus over verschillende zienswijzen.
je parlais tout à l'heure de philosophies différentes.

bijlage 4 – de verschillende dimensies van de economische partnerschapsovereenkomsten
annexe 4 – les différentes dimensions des accords de partenariat économique

vaardigheden zijn een probleem omdat ze verschillende dimensies kennen.
ces développements affectent à des degrés variables les éléments du travail du dessinateur classique:

rekening houden met de verschillende dimensies van het europees industriebeleid
tenir compte des différentes dimensions de la politique industrielle européenne

nader onderzoek naar en studies over de verschillende dimensies van financiële werknemersparticipatie ondersteunen.
favoriser de nouveaux travaux de recherche et études sur les différentes composantes de la participation financière des salariés.

bijzonderheden over verschillende categorieën van goederenvervoer. 3.
détails concernant les différentes catégories de mouvements de marchandises.

*) dir zijn gemiddelde waarden over verschillende jaren.
') ces valeurs limites sont des moyennes sur plusieurs années.

de lidstaten nemen hier over verschillende standpunten in.
la collaboration au sein d’un réseau estactuellement expérimentée dans le cadre d’un programmed’étude fondé sur l’article 10 du règlement feder.

kwaliteit en productiviteit op het werk: uiteenlopende vooruitgang in de verschillende dimensies
qualitÉ et productivitÉ du travail: progrÈs inÉgaux selon les diffÉrentes dimensions

een plan dat zich over verschillende administratieve gebieden uitstrekt.
document de planification spatiale qui couvre plusieurs régions administratives.

de dosis mag niet worden verdeeld over verschillende injecties.
la dose ne doit pas être administrée par des injections séparées.

uitrustingsstukken waarvan de produktie zich uitstrekt over verschillende perioden
biens d'équipement dont la production s'étale sur plusieurs périodes

* maandelijkse nieuwsbrief. informatie over verschillende thema's.
— sensibilisation aux thèmes de l'année età leur importance;

op wetgevingsgebied sprak het parlement zich uit over verschillende onderwerpen:
d assemblée de l'organisation de l'aviation ci­vile internationale: propositions à défendre.

er bestaan grote verschillen binnen de uitgebreide unie wat de verschillende dimensies van gezondheid betreft.
si l’on considère les différentes dimensions de la santé, on constate l’existence de grandes disparités d’un bout à l’autre de l’union élargie.