Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
circa 25% van de internetgebruikers heeft wel eens een overheidswebsite bezocht.
environ 25 % des internautes ont visité des sites internet gouvernementaux.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
slechts 10% van de internetgebruikers heeft wel eens een formulier ingediend via een overheidswebsite.
seulement 10 % des internautes ont utilisé des sites internet publics pour soumettre des formulaires.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voordat ze de deur van haar flat achter zich dichttrekt, logt ze in op ircel, een overheidswebsite die een schat aan regelmatige gegevens verstrekt over de luchtkwaliteit in belgië.
avant de quitter son appartement, elle se connecte à celine, un service web gouvernemental qui fournit une foule d'informations régulières sur la qualité de l'air en belgique.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de lidstaten dienen tijdig een lijst te publiceren van de internemarktrichtlijnen die niet op tijd volledig in nationaal recht zijn omgezet en bedrijven en burgers te informeren dat zij, ondanks de niet-omzetting, in bepaalde omstandigheden wettelijke rechten aan niet-omgezette richtlijnen kunnen ontlenen; deze informatie dient ten minste op een overheidswebsite te worden bekendgemaakt.
publient, en temps utile, une liste des directives relatives au marché intérieur qui n'ont pas encore été pleinement transposées en droit interne dans les délais prescrits et informent les entreprises et les citoyens que, dans certaines circonstances, ils peuvent jouir de droits que leur confèrent certaines directives, même si celles-ci n'ont pas encore été transposées; ces informations devraient être diffusées, au moins par l'intermédiaire d'un site internet gouvernemental;
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :