Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de jaarlijkse "overzichtsdag" (8 uur per jaar) :
la journée annuelle "bilan de fonctionnement" (8 heures par an) :
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het sociaal fonds organiseert jaarlijks een "overzichtsdag" waarop alle peters worden uitgenodigd.
le fonds social organise annuellement une "journée de bilan" à laquelle sont conviées toutes les tutrices.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de loonkosten van de peters-gezinshulpen en de verplaatsingskosten om zich naar de jaarlijkse "overzichtsdag" te begeven worden ten laste genomen door het sociaal fonds op basis van de aanwezigheidslijst opgemaakt door het secretariaat van het sociaal fonds en van hetzelfde soort verklaring op erewoord als in artikel 8, § 4.
le coût salarial des aides familiales tutrices ainsi que les frais de déplacement pour se rendre à la journée annuelle de bilan sont pris en charge par le fonds social sur base de la liste de présences établie par le secrétaire du fonds social et du même type de déclaration sur l'honneur que repris à l'article 8, § 4.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent