Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ik ben pantalone, ik sta erom bekend dat ik geen rooie cent bezit, dus kan ik niet europa afreizen.
moi, je suis pantalon, je suis pauvre, je n' ai pas d' argent. je ne peux donc pas circuler en europe!
ik herinner mij echter uit uw stemverklaring gisteren te hebben opgemaakt dat u de voorgaande nacht wel geslapen had, aangezien u tijdens de vlucht naar straatsburg vertrouwelijke gesprekken voerde met pantalone en andere personages.
toutefois, ayant écouté attentivement votre explication de vote hier, je me souviens que vous sembliez avoir dormi la nuit précédente car vous vous entreteniez avec pantalone et d' autres personnages lors du vol vers strasbourg.