Vous avez cherché: pascalestraat (Néerlandais - Français)

pascalestraat 22
22, rue de pascale

de pascalestraat 22
rue de pascale 22

de pascalestraat 4-6
rue de pascal, 4-6

de twee kanten van de de pascalestraat;
les deux rives de la rue de pascal;

terwijl de goc verdeeld is over de bestemming voor het uiteinde van het huizenblok toulousestraat, lalaingstraat, etterbeeksesteenweg en de pascalestraat;
alors que la crd est partagée sur l'affectation à réserver à l'extrémité de l'îlot toulouse/lalaing/chaussée d'etterbeek et rue de pascale;

overwegende dat de indiener van een bezwaar vraagt om de eigendom de pascalestraat 2 de bestemming administratiegebied te geven, veeleer dan typisch woongebied;
considérant qu'un réclamant demande d'affecter le bien sis rue de pascale, 2 en zone administrative plut"t qu'en zone d'habitation;

overwegende dat de stad brussel vraagt het gebied tussen de pascalestraat en de toulousestraat in de rvohs op te nemen (zie illustratie 2);
considérant que la ville de bruxelles demande de reprendre la zone comprise entre la rue de pascale et de toulouse en edrlr (voir illustration 2);

dat het bijgevolg aangewezen is om met de vragen in te stemmen en om de hoek van de belliardstraat en tot aan het nr. 4 van de de pascalestraat een bestemming als administratiegebied te geven in het gbp;
qu'il s'indique en conséquence d'accéder aux demandes et d'affecter l'angle de la rue belliard et jusqu'au n° 4 de la rue de pascale en zone administrative au pras;

callemien, wonende te 1040 brussel, de pascalestraat 36, m. de assis tavares carreiro, wonende te 1040 brussel, de pascalestraat 36, s.
callemien, demeurant à 1040 bruxelles, rue de pascale 36, m. de assis tavares carreiro, demeurant à 1040 bruxelles, rue de pascale 36, s.

overwegende dat de indiener van een bezwaar vraagt om de eigendom in de de pascalestraat dat ingenomen wordt door de vereniging caritas verbandt, de bestemming administratiegebied te geven veeleer dan typisch woongebied, wegens de bestaande situatie en de afgeleverde vergunning;
considérant qu'un réclamant demande d'affecter le bien sis rue de pascale et occupé par l'association caritas verbandt en zone administrative plut"t qu'en zone d'habitation en raison de la situation existante de fait et du permis délivré;

overwegende dat een bezwaar betrekking heeft op huizenblokken in brussel, die in het ontwerpplan een tw- en ag-bestemming hebben, en zich aan weerszijden van de toulousestraat en de de pascalestraat bevinden;
considérant qu'une réclamation porte sur des îlots situés à bruxelles, affectés en zh et en za au projet de plan et situés de part et d'autre de la rue de toulouse et de la rue de pascale;

dat een eerste optie betrekking heeft op de indeling bij een typisch woongebied of een gemengd gebied, van een reeks huizenblokken (wijken aan weerskanten van de koningsstraat, h"tel de mérode, hoek van de etterbeeksesteenweg en van de de pascalestraat), waarin nog woningen bestaan en die gedeeltelijk zijn gedefinieerd als typisch woongebied en administratiegebied, of volledig als administratiegebied;
qu'une première option porte sur l'affectation en zone d'habitation ou en zone mixte d'une série d'îlots (quartiers de part et d'autre de la rue royale, hôtel de mérode, angle de la chaussée d'etterbeek et de la rue pascale) où subsistent des logements et définis partiellement en zone d'habitation et en zone administrative ou totalement en zone administrative;