Vous avez cherché: penny (Néerlandais - Français)

penny
pence

mw. penny clarke
mme penny clarke

tekst: penny rae
textes de penny rae

mevrouw penny clarke
mme penny clarke

roosebrouck, penny, brugge
roosebrouck, penny, brugge

maar penny timms was blij met het happy end:
mais penny timms apprécie la fin heureuse :

van de penny black naar de eu-schandvlek in 166 jaar!
de penny black à cet attentat communautaire en 166 ans!

de gewestelijke raad kreeg geen penny en de liefdadigheidsinstellingen zijn nu bankroet.
or, les organisations charitables tiennent compte de ce vœu.

volgens penny clarke moeten deze twee prioriteiten op elkaar worden afge­stemd.
il faut conci­lier ces deux priorités, énonce­t­elle.

te vrezen valt dat de opstelling van de raad penny wise, but pound foolish is.
c'est agréable à entendre et important à la fois.

penny clarke waarschuwt ook voor de gevaren van flexibiliteit, één van de pijlers van het pact.
penny clarke avertit également des dan­gers de la flexibilité, l'une des clefs de voû­te du pacte.

eén penny op een pond, en één cent op een euro is aanvaardbaar, maar meer mag het niet worden.
un pence par livre - un cent par euro - est acceptable, mais pas plus.

green lidstaten volgens de door de raad uitgestippelde plannen neer op minder dan 1 britse penny per consument.
dührkop dührkop et dans la résolution du premier conseil de la jeunesse du mois de juin passé.

corrosieproef in een milieu van zwavelzuurkopersulfaat (zgn. mony-penny-strauss-proef).
définition et classification des produits sidérurgiques par formes et dimensions.

mevrouw thatcher heeft echter daarop geantwoord dat zij niet van plan was om ook maar één penny meer uit te geven voor dat bodemloze vat dat europa heet en eigenlijk pleit dit toch wel voor haar oprechtheid.
bien sûr, on pourrait dresser la liste de tous les aspects positifs et négatifs du conseil européen et ils ne manquent pas; je suis convaincu d'ailleurs

wij vinden niet dat de begroting ook maar met een penny, een pfennig of een frank moet worden verhoogd, zolang de landbouw problemen van de gemeenschap niet zijn geregeld.
pourtant, il s'agit d'un accord particulièrement coûteux, qui absorbe d'un seul coup la majeure partie des économies grapillées à grand peine par la commission.

inspirerende teksten van de hand van penny rae en prachtige foto’s van carl cordonnier wisselen elkaar af, met als resultaat een unieke visuele rondreis door de culturele rijkdom van europa.
le texte stimulant de cette publication, écrit par penny rae, est accompagné de photographies magnifiques de carl cordonnier, ce qui fait de cet ouvrage un voyage visuel exceptionnel à travers l’europe, témoignant ainsi de la richesse culturelle du continent.

de amerikaanse minister van handel, penny pritzker, legt uit wat de gedachte achter dit voorstel is: ‘deze individuen zijn in afwachting van het moment om amerikaanse gezinnen te vormen.
la raison en a été avancée par la secrétaire au commerce penny pritzker: «ces personnes sont des familles américaines en attente.

(b) penny-automaten (onder voorwaarde van goedkeuring door de plaatse lijke autoriteiten)(maart tot oktober) ;
toute personne qui fabrique ou qui importe au moins dix voitures ou caravanes automobiles par an doit se faire enregistrer.

"wal-mart, target, reebok, jc penny, urban outfitters, simply vera, abercrombie & fitch, anthropology, cold water creek, chico's, catherines, express, federated/may department store, p.v.h, hollister, ruehl, l&t, cato, george, bisou bisou, greendog, lane bryant, alfant, charter club, metro 7, east 5th en american rag."
"wal-mart, target, reebok, jc penny, urban outfitters, simply vera, abercrombie & fitch, anthropology, cold water creek, chico's, catherines, express, federated/may department store, p.v.h, hollister, ruehl, l&t, cato, george, bisou bisou, greendog, lane bryant, alfant, charter club, metro 7, east 5th et american rag."