Vous avez cherché: per gewone als per aangetekende zending (Néerlandais - Français)

aangetekende zending
lettre recommandée

• aangetekende zending
• envoi recommandé

de kennisgeving geschiedt per aangetekende zending.
la notification se fait par envoi recommandé.

aangetekende zending met ontvangstbevestiging
envoi recommandé avec avis de réception

de verzendingdatum van de kennisgeving per aangetekende zending;
la date d'envoi de la notification par courrier recommandé;

bij aangetekende zending op te sturen naar :
a envoyer par lettre recommandee a :

« of diensten van elektronisch aangetekende zending ».
« ou aux services de recommandé électronique ».

« of diensten van elektronisch aangetekende zending verlenen ».
« ou des services de recommandé électronique ».

aangetekende zendingen
envois recommandés

kooi aangetekende zendingen
cabine des chargements

het permanent secretariaat stelt de aanvrager in kennis van die beslissing per aangetekende zending tegen ontvangstbewijs.
le secrétariat permanent notifie cette décision au demandeur, par envoi recommandé avec accusé de réception.

(1) ofwel rechtstreeks bij de dienst vreemdelingenzaken, cel regularisaties, per gewone brief of per aangetekende brief;
(1) ou bien directement auprès de l'office des étrangers, cellule régularisations, par lettre ordinaire ou par lettre recommandée;

het dossier van de verkiezing wordt onverwijld per aangetekende zending doorgestuurd aan de bestendige deputatie van de provincieraad.
le dossier de l'élection est transmis sans délai sous pli recommandé à la députation permanente du conseil provincial.

kabine voor aangetekende zendingen
cabine des chargements

afdeling 1. - aangetekende zendingen.
section 1re. - envois recommandés.

: binnenlandse stukpost aangetekende zendingen tot 2 kg
: envois recommandés égrenés intérieurs jusqu'à 2 kg

aangetekende zendingen en boeken moeten steeds worden teruggezonden.
les envois recommandés et les livres doivent toujours être renvoyés.