Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
19 persoonlijkheidskenmerken 12 persoonlijkheidspsychologie karakter vervreemding
32 agriculture donn€es tableau statistiquesstati stique sciences sciences de i'espace nautiques scienceset technologie11
bt1 lichamelijkekenmerken bt2 persoonlijkheidskenmerken nt1 verskndelijkeleeftijd rt tijdfactor leettijdsgrens
40 asie/moyen-orienuocöanie ldeologie ideology r,öeol,o{,c ideologia ideologi ideologie ldeologia ideologia anarchisme
van de persoonlijkheidskenmerken van de werknemer en aan de noodzaak tot voortdurende opleiding.
le 1er octobre 1986, une journée a été consacrée à un échange d'expériences et de points de vue sur l'enseignement et la formation professionnelle dans le domaine de la robotique.
1° de kandidaat bezit de persoonlijkheidskenmerken die hem toelaten een ambt bij de politie uit te oefenen;
1° le candidat possède les caractéristiques de personnalité lui permettant d'exercer une fonction policière;
3° de kandidaat bezit momenteel niet de persoonlijkheidskenmerken die hem toelaten een ambt bij de politie uit te oefenen.
3° le candidat ne possède actuellement pas les caractéristiques de personnalité lui permettant d'exercer une fonction policière.
over het algemeen varieert de kwetsbaarheid van elk individu al naargelang de context waarin het geweld zich voordoet en de persoonlijkheidskenmerken van het slachtoffer.
cela peut aller, d'une perte de motivation à une atteinte à l'amour propre dans le travail, voire à l'apparition d'un véritable stress (même pour les victimes indirectes, les témoins d'un acte ou d'un incident de violence) ou l'atteinte à l'intégrité de la santé physique ou psychologique.
2° de kandidaat bezit het potentieel om de persoonlijkheidskenmerken te ontwikkelen die hem toelaten een ambt bij de politie uit te oefenen;
2° le candidat possède le potentiel pour développer les caractéristiques de personnalité lui permettant d'exercer une fonction policière;
2° bijzondere eisen inzake beroepsbekwaamheid, integriteit, persoonlijkheidskenmerken, ervaring, lichamelijke geschiktheid of één of meer van deze.
2° des exigences particulières en matière d'aptitude professionnelle, d'intégrité, de caractéristiques personnelles, d'expérience, d'aptitude physique ou une ou plusieurs de celles-ci.
er wordt nagegaan of de kandidaten beschikken over de vereiste persoonlijkheidskenmerken (zie rubriek 1.4. van het examenreglement).
evaluation des qualités professionnelles et des aptitudes relationnelles à l'aide d'un test de profil professionnel informatisé (voir rubrique 1.4. du règlement d'examen).
dit functieprofiel omvat de noodzakelijke competenties, met andere woorden de kennis en ervaring, de vaardigheden, de persoonlijkheidskenmerken en attitudes die voor de goede uitoefening van de functie vereist zijn.
ce profil de fonction fait mention des compétences requises, en d'autres termes des connaissances, de l'expérience, des aptitudes, des traits de caractère et des attitudes nécessaires pour un bon exercice de la fonction.
die profielen leggen de nadruk op de managementcompetenties, technische competenties en persoonlijkheidskenmerken die onontbeerlijk zijn om de geambieerde functie te vervullen binnen en in de geest van de nieuwe geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus.
ces profils mettent l'accent sur les capacités de management, les capacités techniques et les éléments de personnalité indispensables pour exercer la fonction sollicitée au sein et dans l'esprit du nouveau service de police intégré, structuré à deux niveaux.