Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
op 7 juni heb ik u een brief gezonden over de gang van zaken op maandag 12 juni, tweede pinksterdag.
je vous ai envoyé, le 7 juin dernier, une lettre concernant le déroulement de la journée du lundi 12 juin, en l' occurrence le lundi de pentecôte.
tweede paasdag de dag van de arbeid de verjaardag van de verklaring van robert schuman in 1950 hemelvaartsdag tweede pinksterdag maria hemelvaart allerheiligen allerzielen eerste kerstdag alsmede de nationale feestdagen van de landen waarde betrokken ambtenaren hun standplaats hebben.
vu le règlement n° 11 (ceea), n° 31 (cee) des conseils fixant le statut des fonctionnaires et le régime applicable aux autres agents de la communauté européenne de l'énergie atomique et de la communauté économique européenne (*), et le règlement de la commission des présidents de la communauté européenne du charbon et de l'acier fixant le statut des fonctionnaires et le régime applicable aux autres agents de la communauté et notamment les articles 61 de ces statuts, vu l'avis du comité provisoire du statut, vu le commun accord des institutions des communautés européennes,
nieuwjaarsdag goede vrijdag paaszaterdag tweede paasdag dag van de arbeid dag van het schumanplan hemelvaartsdag tweede pinksterdag belgische nationale feestdag maria-ten-hemelopneming allerheiligen allerzielen dag voor kerstmis eerste kerstdag tweede kerstdag oudejaarsdag
nouvel an vendredi saint samedi saint lundi de pâques fête du travail anniversaire du plan schuman ascension lundi de pentecôte fête nationale belge assomption toussaint jour des morts veille de noël jour de noël lendemain de noël saint-sylvestre
nieuwjaarsdag goede vrijdag paaszaterdag tweede paasdag dag van de arbeid dag van het schumanplan hemelvaartsdag tweede pinksterdag belgische nationale feestdag maria-ten-hemel-opneming allerheiligen allerzielen dag vóór kerstmis eerste kerstdag tweede kerstdag oudejaarsdag
nouvel an vendredi saint samedi saint lundi de pâques fête du travail anniversaire du plan schuman ascension lundi de pentecôte fête nationale belge assomption toussaint jour des morts veille de noël jour de noël lendemain de noël saintsylvestre
1 januari, 2de paasdag, 1 mei, o.h. hemelvaart, 2de pinksterdag, 21 juli, o.l.v. hemelvaart, allerheiligen, 11 november, kerstdag.
le 1er janvier, le lundi de pâques, le 1er mai, l'ascension, le lundi de pentecôte, le 21 juillet, l'assomption, la toussaint, le 11 novembre, la noël.