Vous avez cherché: plattelandsontwikkelingsplan (Néerlandais - Français)

in alle andere lidstaten maken deze maatregelen deel uit van een specifiek plattelandsontwikkelingsplan.
dans tous les autres États membres, l’ensemble des mesures de développement rural sont intégrées dans un “ plan de développement rural ” spécifique.

daarmee zou intussen ook gewerkt kunnen worden aan het tot stand brengen van een plattelandsontwikkelingsplan.
de la sorte, il serait possible de travailler aussi à l'élaboration d'un plan de développement rural.

ik doel hier op de voorwaarde dat kandidaat-lidstaten daarvoor per 1 januari 2000 dienen te beschikken over een zevenjarig plattelandsontwikkelingsplan.
je pense ici à la condition suivant laquelle les pays candidats à l'adhésion doivent avoir à cet effet un plan septennal de développement rural, pour le 1er janvier 2000.

- voor bedrijven die deel uitmaken van een samenwerkingsverband of coöperatie: 1500000 eur per project voor de hele looptijd van het plattelandsontwikkelingsplan;
- pour les groupements d'exploitations et les coopératives: 1500000 d'eur par projet et pour l'ensemble de la période de mise en œuvre du pdr;

de steun mag slechts worden verleend indien de norm gepaard gaat met nieuwe verplichtingen of beperkingen voor de landbouw die een belangrijk effect hebben op de normale exploitatiekosten van het landbouwbedrijf en die een aanzienlijk aantal landbouwers in het onder het plattelandsontwikkelingsplan vallende gebied betreffen.
pour être éligible au soutien, la norme doit imposer dans les pratiques agricoles des obligations ou restrictions nouvelles ayant une incidence significative sur les coûts d’exploitation agricoles normaux et concernant un nombre significatif d’agriculteurs à l’intérieur de la zone couverte par le plan de développement rural.

naar mijn mening is daarentegen het voorstel om van de kandidaatlidstaten te verlangen dat zij voor 1 ja nuari 2000 een plattelandsontwikkelingsplan hebben op gesteld waar al deze gekozen programma's in moeten pas sen, niet een juiste aanpak.
c'est une aide des tinée aux pays candidats leur permettra de se prendre en main, rien de plus, rien de moins.

- in de overige gevallen bedraagt het subsidiabele maximumbedrag voor de hele looptijd van het plattelandsontwikkelingsplan 800000 eur per bedrijf en ten hoogste 1000000 miljoen eur, wanneer de investering ook betrekking heeft op de verwerking van de productie van het bedrijf;
- dans les autres cas: l'investissement maximal éligible pour l'ensemble de la période de mise en œuvre du plan de développement rural est en revanche fixé à 800000 eur par exploitation et à 1000000 d'eur si l'investissement concerne également la transformation de la production de l'exploitation;

de indicatieve lijst van maatregelen voor contractbeheer van natura 2000gebieden in bossen en bijbehorende gebieden die in aanmerking komen voor demaatregelen volgens i.2.7 en i.7.2 van het franse plattelandsontwikkelingsplan, is als volgt.
le projet visait deux sites natura 2000 appartenantà des propriétaires privés en finlande centrale.

(5) in artikel 33 terdecies, lid 4, van verordening (eg) nr. 1257/1999 is bepaald dat de indeling van gebieden met een risico van bosbranden moet worden opgenomen in het plattelandsontwikkelingsplan. bijlage iii bij verordening (eg) nr. 141/2004 moet bijgevolg worden aangevuld.
(5) l'article 33 quaterdecies, paragraphe 4, du règlement (ce) n° 1257/1999 prévoit que la classification des zones de risque d'incendie de forêt doit être présentée dans le cadre du plan de développement rural. l'annexe iii du règlement (ce) n° 141/2004 doit être complétée en conséquence.