Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bedrijf in gebied met hoge pluimveedichtheid
exploitation située dans une zone à forte densité de volailles
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de pluimveedichtheid in het betrokken gebied;
la concentration de la volaille dans la zone touchée,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
contactbedrijf gelegen in een gebied met een hoge pluimveedichtheid
localisation des établissements voisins dans une zone où la densité de volailles est élevée
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bedrijven in gebied met hoge pluimveedichtheid met veel epidemiologische verbanden
exploitations situées dans des zones à forte densité de volailles ou qui possèdent de nombreux liens épidémiologiques
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gebieden met een hoge pluimveedichtheid moeten in kaart gebracht worden.
des dispositions relatives à l’identification des zones présentant une forte densité de volailles;
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de uitbraken van laagpathogene aviaire influenza in italië betreffen een gebied met een hoge pluimveedichtheid en de epidemiologische situatie ontwikkelt zich verder.
les foyers de grippe aviaire faiblement pathogène présents en italie concernent une zone d’élevage avicole densément peuplée, et la situation épidémiologique continue d’évoluer.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aan de hand van het epizoötiologische onderzoek kan de bevoegde autoriteit de in artikel 7 genoemde maatregelen op contactbedrijven toepassen, met name wanneer het contactbedrijf in een gebied met hoge pluimveedichtheid is gelegen.
en fonction des résultats de l'enquête épidémiologique, l'autorité compétente peut appliquer aux exploitations contacts les mesures prévues à l'article 7, notamment si elles sont situées dans une zone présentant une forte densité de volailles.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
aan de hand van de voorlopige resultaten van een epizoötiologisch onderzoek kan de bevoegde autoriteit de in de leden 2, 3 en 4 genoemde maatregelen nemen, met name indien het bedrijf in een gebied met een hoge pluimveedichtheid gelegen is.
en fonction des résultats préliminaires de l'enquête épidémiologique, l'autorité compétente peut appliquer les mesures prévues aux paragraphes 2, 3 et 4, notamment si l'exploitation est située dans une zone présentant une forte densité de volailles.
Dernière mise à jour : 2014-11-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in zijn wetenschappelijke adviezen over de diergezondheids- en dierenwelzijnsaspecten van aviaire influenza, de rol van wilde vogels bij de verspreiding van die ziekte en de vaccinatie van pluimvee, in gevangenschap gehouden vogels en dierentuinvogels tegen aviaire influenza heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de europese autoriteit voor voedselveiligheid (efsa) aanbevolen om preventieve vaccinatie te overwegen indien een groot risico van insleep van het virus wordt vastgesteld, met name in gebieden met een hoge pluimveedichtheid.
dans ses avis scientifiques sur l’influenza aviaire sous les aspects de la santé et du bien-être animal, sur le rôle des oiseaux sauvages dans la propagation de l’influenza aviaire et sur la vaccination des volailles, des oiseaux captifs et des oiseaux de zoos contre l’influenza aviaire, le groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux de l’autorité européenne de sécurité des aliments (efsa) a recommandé d’envisager la vaccination préventive lorsqu’il existe un risque élevé d’introduction du virus, en particulier dans des zones d’élevage avicole densément peuplées.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :