Vous avez cherché: preventiekosten (Néerlandais - Français)

preventiekosten zijn alle kosten die een bedrijf in een zo vroeg mogelijk stadium maakt om aantasting van de milieukwaliteit te voorkomen.
les frais de prévention sont toutes les dépenses engagées par une entreprise dans un stade aussi précoce que possible en vue de prévenir des atteintes à la qualité de l'environnement.

daarom blijft het voor werkgevers vaak te ingewikkeld om goed te bepalen wat de baten van een vermindering van het aantal ongevallen zijn bij vergelijking van zichtbare ongevalskosten met preventiekosten.
pour toutes ces raisons, il est très malaisé pour les employeurs d’évaluer à leur juste mesure les avantages de la réduction des accidents sur la base d’une comparaison entre les frais apparents et le coût de la prévention.

de met de ongevallen gepaard gaande kosten bedragen echter meer dan 3 % van de omzet (het dubbele van de preventiekosten).
cette démarche fait appel aux capacités d'autoformation et d'autocontrôlé des indi­vidus motivés par un projet d'entreprise (cul­ture de projets, culture d'entreprises).

subsidies moeten vooral gaan naar onderzoek, ontwikkeling en demonstratie van technologieën en systemen, terwijl duurzame energie uitsluitend met behulp van co2-preventiekosten (carbon pricing) concurrerend op de markt zou mogen worden (cese 271/2008).
les subventions doivent se concentrer sur la recherche, le développement et la démonstration des technologies et des systèmes, tandis qu'il conviendrait d'assurer la compétitivité des sources d'énergie renouvelables uniquement au moyen du critère des coûts d'évitement du dioxyde de carbone (prix du carbone, voir l'avis cese 271/2008).