Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hij vond athos en aramis philosofeerende; aramis was eenigszins geneigd om het priesterkleed weer aan te trekken.
il trouva athos et aramis qui philosophaient. aramis avait quelques velléités de revenir à la soutane.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--spreek, aramis, wat duivel! waarom vroegt gij mij om den soldatenrok, terwijl u het priesterkleed zoo wel zou gepast hebben.
voyons, vous, aramis, pourquoi diable m'avez-vous demandé la casaque quand vous alliez être si bien sous la soutane?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--„hij wacht slechts op iets anders, om zijn voornemen te volvoeren en zijn priesterkleed weder aan te trekken, dat nu achter zijn uniformrok hangt!” riep een ander musketier.
-- il n'attend qu'une chose pour le décider tout à fait et pour reprendre sa soutane, qui est pendue derrière son uniforme, reprit un mousquetaire.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :