Vous avez cherché: proeven laten doen op (Néerlandais - Français)

fysische proeven laten uitvoeren op de ingediende monsters.
feront exécuter des essais physiques sur les échantillons introduits.

de markt zijn werk laten doen
rendre le marché opérationnel

ze proberen er iets aan te laten doen.
elles font actuellement tout leur possible pour qu'une solu tion soit trouvée.

ja-ye norway heeft ook onderzoek laten doen.
ja-ye norvège a également lancé des études.

men wil ons de dingen in omgekeerde volgorde laten doen.
on espère que la part du non nucléaire atteindra les 800 mégawatts en 1998.

beter is het een lidstaat meteen kennisgeving te laten doen.
la turquie est pour une très petite part un pays européen.

het is onze plicht de franse justitie haar werk te laten doen.
nous avons le devoir de la laisser s'exercer.

uw arts zal u dan onderzoeken en een onderzoek laten doen op tuberculose, voordat u stelara krijgt.
votre médecin vous examinera et fera un test pour la tuberculose avant que vous ne preniez stelara.

ik zou u serieus willen vragen ons dit op woensdag te laten doen.
j'ai vu m. mallet par la suite et il y a 20 minutes ce dernier a demandé que sa commission se réunisse.

uw arts kan tijdens langdurige behandeling met stalevo regelmatig bloedonderzoek laten doen.
en cas de traitement prolongé par stalevo, votre médecin pourra vous prescrire certains examens biologiques réguliers.

de commissie heeft praktische proeven laten uitvoeren, waaruit is gebleken dat haar oorspronkelijk voorstel juist is.
la commission a fait faire des essais pratiques qui ont confirmé la justesse de sa proposition initiale.

zal peter pleiten om de betrokken werknemer de opleiding test avil opnieuw te laten doen
peter va proposer au travailleur concerné de repasser le test de la formation avil

rd moeten hun tanden tweemaal per dag grondig poetsen en regelmatig een tandonderzoek laten doen.
les patients doivent se brosser soigneusement les dents deux fois par jour et avoir des consultations dentaires régulières.

patiënten moeten hun tanden tweemaal per dag grondig poetsen en regelmatig een tandonderzoek laten doen.
les patients doivent se brosser soigneusement les dents deux fois par jour et avoir des consultations dentaires régulières.

patiënten moeten hun 216 tanden tweemaal per dag grondig poetsen en regelmatig een tandonderzoek laten doen.
les patients doivent se brosser soigneusement les dents deux fois par jour et avoir

de automatische stabilisatoren in het kader van het stabiliteits- en groeipact volledig hun werk laten doen;
laisser jouer pleinement les stabilisateurs automatiques dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance; et

de indieners van een offerte kunnen besluiten vóór de tweede fase nog andere partners mee te laten doen, op voorwaarde dat de inhoud van het voorstel niet wezenlijk verandert.
le ccr devra contribuer à favoriser l'adaptation des pays candidats aux normes des contrôles de sécurité euratom.

u kunt rightlight 2-technologie automatisch zijn ding laten doen, of u kunt handmatige aanpassingen doen wanneer u maar wilt.
vous pouvez laisser la technologie rightlight 2 se configurer automatiquement, ou vous pouvez faire des réglages manuels quand vous le désirez.

desgevallend is zij ook gemachtigd een beroep te doen op deskundigen van haar keuze, en hen elke expertise te laten doen die zij noodzakelijk acht.
elle est également habilitée, le cas échéant, à recourir au concours d'experts de son choix, et à faire procéder, par ces derniers, à toute expertise qu'elle juge nécessaire.

dus als u dat nu laat doen, is dat te laat.
par conséquent, si vous autorisez cela, c' est trop tard.