Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
projectmatige samenwerking :
5° collaboration dans le cadre de certains projets :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5° projectmatige samenwerking :
5° coopération dans le cadre de certains projets :
Dernière mise à jour : 2012-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
projectmatige financiering op basis van subsidies
financement par projet sous forme de subventions
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de projectmatige aanpak van de weerhouden prioriteiten :
l'approche par projets des priorités retenues :
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ondersteuning bij het opzetten van projectmatige behandeling van dossiers.
apporter un soutien à l'organisation d'un traitement par projets des dossiers.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5° het aanbieden van projectmatige ondersteuning op het vlak van personeelstevredenheid,
5° l'offre d'un appui par projets sur le plan de la satisfaction du personnel;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de prioriteiten dienen op een projectmatige manier uitgewerkt te worden;
les priorités doivent être élaborées de manière thématique;
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
7° het aanbieden van projectmatige ondersteuning op het vlak van anders werken;
7° l'offre d'un appui par projets sur le plan de "travailler autrement";
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
het risico is eerder dat de projectmatige aanpak van voortijdig schoolverlaten wordt voortgezet.
il risquerait au contraire de favoriser le maintien d’approches axées sur les projets pour traiter le problème de l’asp.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het cohesiefonds en de eib zijn gebaseerd op een projectmatige financieringsaanpak en hebben hun eigen specifieke regels.
les interventions du fonds de cohésion et de la bei sont fondées sur une approche par projets et reposent sur des règles spécifiques.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het additionaliteitsbeginsel moet versoepeld worden: de projectmatige aanpak moet plaats ruimen voor de doelgerichte benadering.
la notion d’additionnalité doit être assouplie, conçue autour de la réalisation d’objectifs et non projets par projets.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de projectmatige werking richt zich, langs diverse kanalen, tot het brede publiek in vlaanderen en in brussel.
les activités par projets s'adressent, par le biais de divers canaux, à un large public en flandre et à bruxelles.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
op het vlak van de uitvoering heeft de eu-samenwerking verschillende vormen aangenomen, gaande van een projectmatige aanpak tot begrotingssteun.
en termes de mise en œuvre, la coopération de l’ue a pris des formes diverses, qui vont de l’approche par projet à l’appui budgétaire, dans le cadre duquel on observe depuis peu une hausse des opérations de financement mixte et l’émergence de fonds fiduciaires de l’ue, sans oublier la coopération déléguée en faveur d’agences d’aide au développement de l’ue ou d’agences internationales.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
output: opleiding, leren op afstand en uitwisseling van beste praktijken en projectmatige ontwikkeling van gemeenschappelijke of interoperabele normen voor operaties
réalisation: la formation, l’apprentissage à distance et l’échange de bonnes pratiques, ainsi que le développement, à partir de projets, de normes communes ou interopérables pour les opérations
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2° projectmatige voorstellen voor het oplossen van de knelpunten, gefaseerd over de verschillende werkingsjaren, en de wijze van uitvoering;
2° des propositions sous forme de projet en vue de la solution des difficultés, réparties dans le temps sur plusieurs années de travail, et le mode d'exécution;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :