Vous avez cherché: proost, op het goede leven (Néerlandais - Français)

op het goede spoor
recettes pour une cuisine sûre

opnieuw op het goede spoor
l'agriculture dans les pays candidats

het goede spoor
précision des mouvements

het goede nieuws:
les bonnes nouvelles

het goede voorbeeld geven
montrer l'exemple

dit debat komt dus nog op het goede ogenblik.
ce débat vient donc à point nommé.

dit verslag wordt op het goede moment aangenomen.
l' adoption du rapport est opportune.

deze uitstekende maatregel komt precies op het goede moment.
donc, si vous ne désirez pas répondre une deuxième fois, vous pouvez ne pas répondre.

het voorzitterschap ziet toe op het goede verloop van de debatten.
la présidence veille au bon déroulement des débats.

wachttijden om gerehabiliteerde aanvragers terug op het goede spoor te zetten
le ministère devrait veiller à ce que les décisions du président sur la naturalisation soient favorables aux candidats qui satisfont les conditions établies par la loi.

het goede voorbeeld op het gebied van klimaatverandering
donner l’exemple sur la questiondu changement climatique

daarin ligt een van de eerste elementen van het "ευ ζην (goede leven)" van de klassieken.
c’est l’un des ingrédients premiers de la "bonne vie" dont parlaient les anciens.

waar een stad waar het goed om leven is, natuurgebieden moet omvatten;
qu'une ville où il fait bon vivre doit comporter de la nature;

en degenen die geloven en het goede werken verrichten: voor hen is er een goed leven en een goede plaats van terugkeer.
ceux qui croient et font de bonnes œuvres, auront le plus grand bien et aussi le plus bon retour.

wij kunnen met dat voorstel zeer goed leven.
nous pouvons donc nous rallier sans réserve à cette proposition.

de spaanse economie maakt het goed op het ogenblik.
en ce moment, la situation de l'économie espagnole est réellement positive.

het zevende milieuactieprogramma tot 2020 — „goed leven, binnen de grenzen van onze planeet”
le 7e programme d’action pour l’environnement À l’horizon 2020 – «bien vivre, dans les limites de notre planÈte»

goed leven, binnen de grenzen van onze planeet / 7e milieuactieprogramma
bien vivre dans les limites de notre planète / 7e programme d'action pour l'environnement

de eventueel door s mensen toedoen op het goed gevestigde erfdienstbaarheden;
les servitudes éventuelles du fait de l'homme existantes sur le bien;

in 2050 leiden we een goed leven, binnen de ecologische grenzen van de planeet.
en 2050, nous vivons bien, dans les limites écologiques de notre planète.