Vous avez cherché: radarsystemen (Néerlandais - Français)

3.1.6 radarsystemen voor luchtverkeerscontrole.
3.1.6 systèmes de radars de contrôle du trafic aérien.

uitrusting van voertuigen met uv-koplampen, infrarode detectoren of radarsystemen
installation de projecteurs uv, de détecteurs à infrarouge ou de systèmes radar sur les véhicules

radarsystemen en volgsystemen, anders dan vermeld in 6a008, als hieronder:
systèmes radar et systèmes de poursuite, autres que ceux visés au paragraphe 6a008, comme suit:

de band 76-77 ghz wordt voorbehouden voor radarsystemen voor voertuigen en voor de infrastructuur.
la bande 76-77 ghz est réservée pour des systèmes de radars pour des véhicules et pour l'infrastructure.

de continuïteit van de orbitale observatie is op bepaalde terreinen niet gewaarborgd, met name bij radarsystemen;
d’une part, la continuité de l’observation en orbite n’est pas assurée dans certains domaines et en particulier dans celui de l’observation radar;

6b008 gepulseerde radarsystemen voor het meten van de dwarsdoorsnede met een zendimpulsduur van 100 ns of minder en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen.
6b008 systèmes de mesure de la surface équivalente vis-à-vis de radars à impulsions ayant une largeur d’impulsion de 100 ns ou moins, et leurs composants spécialement conçus.

om de kwaliteit van de gegevens waarmee de modellen worden gevoed, te kunnen verhogen, zijn op ijsland nieuwe radarsystemen opgesteld.
pour accroître la qualité des données incorporées dans les modèles, de nouveaux systèmes radar ont été installés en islande.

de partijen boden aan zich te ontdoen van hun activiteiten die elkaar overlapten, namelijk het bedrijfsonderdeel acas van honeywell en het bedrijfsonderdeel radarsystemen voor civiele helicopters van allied signal.
les engagements proposés consistent dans la cession des activités qui se chevauchent, c'est-à-dire les activités de honeywell dans le secteur des acas et celles d'allied signal sur le marché des radars destinés aux hélicoptères civils.

radarsystemen, -apparatuur en -samenstellingen met één of meer van de volgende eigenschappen, en speciaal daarvoor ontworpen onderdelen:
systèmes, matériels et ensembles radars présentant l'une des caractéristiques suivantes, et leurs composants spécialement conçus:

4.18 vraag 18: moeten er automatische radarsystemen worden ontwikkeld die zijn aangepast aan de stedelijke omgeving en moet het gebruik daarvan worden gestimuleerd?
4.18 question 18: des radars automatiques adaptés à l'environnement urbain devraient-ils être mis au point et leur utilisation encouragée?

is het voorzitterschap in het bijzonder voornemens de tenuitvoerlegging van de bestaande internationale overeenkomsten in territoriale wateren en havens van de eg te verbeteren en naar geschiktere methoden, bijvoorbeeld radarsystemen, te zoeken om scheepsbewegingen in wateren van de eg te volgen?
la présidence envisage-t-elle notamment d'améliorer l'application des conventions internaionales existantes aux eaux territoriales et aux ports de la communauté, ainsi que les méthodes permettant de suivre, par le recours à des dispositifs radar, les mouvements de navires dans les eaux communautaires ?

de nadruk moet liggen op de integratie van risicobeperking, paraatheid en vroegtijdige waarschuwing in de ontwikkelingsprogrammering, onder andere door betere radarsystemen voor weersvoorspelling, preventie en mitigatiemaatregelen, alsmede op de programmering met betrekking tot het beheersen van de gevolgen van rampen.
il convient de mettre l'accent sur l'intégration de la réduction des risques, de la préparation et de l'alerte précoce dans la programmation du développement, notamment en améliorant les systèmes de prévision météorologique par radar, la prévention et l'atténuation des effets des catastrophes, ainsi que sur la programmation de la gestion consécutive aux catastrophes.

augustine heeft de roemeense autoriteiten zelfs toegezegd hun toetreding tot de navo te steunen als tegenprestatie voor hun beslissing bij lockheed martin een radarsysteem aan te schaffen voor een bedrag van 82 miljoen dollar.
en roumanie, augustine a même promis de soutenir leur demande d'adhésion à l'otan à la suite de l'achat par la roumanie d'un système de radar fabriqué par lockheed martin d'une valeur de 82 millions de dollars.