Vous avez cherché: redelijk belastend (Néerlandais - Français)

redelijk
acceptable

redelijk wat
assez bien

redelijk evenwicht
juste équilibre

redelijk vaak beschikbaar
habituellement disponible

een redelijk rendement.
d'un rendement raisonnable du capital investi.

% redelijk/zeer tevreden
% très/plutôt satisfait

dieargumenten leken redelijk.
ces arguments apparaissent valables.

redelijk (geringe afwijkingen)
moyen (légers défauts)

laten we redelijk blijven.
soyons donc un peu raisonnables.

het is daarom redelijk een dergelijke belasting in te voeren.
sa mise en place est donc une mesure raisonnable.

deze analyse leidde tot de conclusie dat een winstmarge van 8 % vóór belasting redelijk was.
l'analyse a permis de conclure qu'une marge bénéficiaire avant impôt de 8 % était raisonnable.

— of de fysieke en psychische belasting van de persoon die het werk verricht redelijk is;
— si la contrainte physique et psychologique pesant sur le travailleur est raison nable;

de administratieve belasting voor de exporteurs en de instanties blijft redelijk, hoewel sommige instanties problemen hebben ondervonden.
la charge administrative incombant aux exportateurs et aux autorités reste raisonnable, bien que certaines autorités aient rencontré des problèmes.

de voor deze berekening gebruikte winstmarge vóór belastingen, gevraagd door de klager, werd als redelijk beschouwd en werd daartoe gebruikt.
la marge bénéficiaire avant impôts invoquée dans la plainte a été jugée raisonnable et utilisée à cette fin.

en als wij" redelijk" zeggen dan bedoelen we daarmee dat we willen vermijden dat de minder vermogenden belast worden.
lorsque nous disons raisonnable, nous parlons d' éviter de grever le budget des moins riches.

- de franse autoriteiten aanvaarden elk redelijk bewijs van de belastingplichtigen waaruit het deel blijkt van de betaalde belasting op vlees afkomstig van andere lidstaten;
- les autorités françaises acceptent toute preuve raisonnable de la part des redevables démontrant la partie de la taxe payée ayant frappé la viande provenant d’autres États membres,

in redelijkheid
raisonnablement