Vous avez cherché: redevoeringen (Néerlandais - Français)

catilinarische redevoeringen
catilinaire

redevoeringen en verklaringen
l'europe n'a pas été faite, nous avons eu la guerre.

redevoeringen van de drie voorzitters
allocutions des trois présidents

redevoeringen alleen zijn niet voldoende.
les discours ne suffisent plus.

spekers ontvangen de tekst van hun redevoeringen
communiquer aux orateurs le texte de leurs discours

ik geloof dat redevoeringen vandaag overbodig zijn.
je pense qu'aujourd'hui les discours sont superflus!

de redevoeringen van bondskanselier kohl en voorzitter delors
les discours du chancelier kohi et du président delors peut pas faire l'europe sans rien payer. »

dat is gebleken uit verschillende hier gehouden redevoeringen.
cela a transparu dans différents discours tenus ici.

ik kan grote redevoeringen houden over de euro pese unie.
je peux faire de grands discours sur l'union européenne.

volgens mij mogen wij nu geen zondagse redevoeringen houden.
je suis d' avis que nous ne devrions pas tenir de discours du dimanche.

op de redevoeringen van de rapporteurs wil ik als volgt antwoorden.
les effets de l'accord interinstitutionnel nous ont causé des difficultés pour le financement de l'aide alimentaire, en raison des variations extraordinairement importantes qu'ont enregistré les prix sur le marché mondial.

citaten uit .memoires", redevoeringen, toespraken en gesprekken (')
si on disait demain: «on va transférer au centre de décision économique 80% des budgets nationaux», cela ne serait pas possible.

mooie woorden en edelmoedige redevoeringen zijn niet meer op hun plaats.
ils sont contents, ils sont gentils, les verts.

in geen enkel geval beogen we het vermogen redevoeringen te houden.
en aucun cas, nous ne visons la capacité de tenir des discours.

bij de ontvangst van de heer mandela worden fraaie redevoeringen uit gesproken.
ce sont là des lacunes graves qu'il conviendrait de corriger par une modification du traité de rome.

wij politici hebben echter niet het recht om apocalyptische redevoeringen te houden.
pour conclure, j'aimerais rappeler, monsieur le président, que ce n'est certes pas la première fois que se produisent des désastres dans ces régions dont nous parlons en ce moment.

in plaats daarvan worden enkel mooie redevoeringen gehouden en internationale conferenties georganiseerd.
enfin, il faut avant toute chose que des mesures propres à créer un climat de confiance soient prises aux fins de la mise en place du marché intérieur.

5) strekking van zijn over de (neo-)marxistische ( redevoeringen en geschriften.
mais l’heure européenne est passée.

de voorzitter. — wanneer daardoor de redevoeringen korter worden, zullen we daar opdracht toegeven.
nous ne pouvons imaginer qu'il se trouvera quelqu'un dans ce parlement pour critiquer le texte modéré que nous avons déposé à ce stade.

redevoering
discours