Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het kan ook worden afgehaald bij de dienst onthaal van het rekenhof, regentschapsstraat 2 te 1000 brussel of worden aangevraagd bij het rekenhof, telefonisch :
il peut également être retiré à la loge d'accueil de la cour des comptes, rue de la régence, 2, à 1000 bruxelles, ou être demandé à la cour des comptes, par téléphone :
ze kunnen ook worden afgehaald bij de dienst onthaal van het rekenhof, regentschapsstraat 2, te 1000 brussel of worden aangevraagd bij het rekenhof, telefonisch :
ils peuvent également être retirés au service de l'accueil de la cour des comptes, rue de la régence, 2, à 1000 bruxelles, ou être demandés à la cour des comptes, par téléphone :
de gedetailleerde beschrijving van de materies kan worden bekomen aan de onthaalloge van het rekenhof, regentschapsstraat 2, 1000 brussel, of op schriftelijke aanvraag gericht aan de personeelsdienst van het rekenhof.
la description détaillée des matières peut être obtenue à la loge d'accueil de la cour des comptes, 2, rue de la régence, à 1000 bruxelles, ou sur demande écrite adressée au service du personnel, même adresse.
de inschrijving dient te gebeuren door middel van een formulier dat kan worden bekomen bij de dienst onthaal van het rekenhof, regentschapsstraat 2, te 1000 brussel (tel :
l'inscription s'effectue au moyen d'un formulaire disponible sur simple demande auprès du service de l'accueil de la cour des comptes, rue de la régence 2, à 1000 bruxelles (tel :
deze documenten kunnen ook worden bekomen bij het rekenhof, regentschapsstraat 2, te 1000 brussel, tel. 02/551 83 25, e-mail :
ils peuvent également être demandés à la cour des comptes, rue de la régence 2, à 1000 bruxelles, tél. 02/551 83 25, e-mail :
("femmes, families uitgegeven door de fpsj st. jansstraat 32, 1000 brusselj tel. 02/ 515.04.09 - "mobilité professionenelle des families à deux carrières dans l'europe de 1992", staatssecretariaat voor europa 1992, regentschapsstraat 61, 1000 brussel, tel. 02/516.84.48).
en cas de migration d'emploi de l'un des conjoints, leur situation peut devenir franchement dramatique.