Vous avez cherché: reilen en zeilen (Néerlandais - Français)

het reilen en zeilen
les allées et venues

het reilen en zeilen van iemand
les faits et gestes de quelqu'un

het reilen en zeilen in de markt
les arcanes du marché

het reilen en zeilen in de dagelijkse werking van deze woonvormen
l'organisation et le fonctionnement de la vie quotidienne de ces formes d'habitat

het stadsbestuur is verantwoordelijk voor het reilen en zeilen van de stad.
l'administration détient le pouvoir de gérer la ville.

het reilen en zeilen van onze refurbishment en customer finish activiteiten
nos activités refurbishment et customer finish

de werknemers zijn nauw bij het reilen en zeilen van bedrijven betrokken.
les salariés sont des interlocuteurs majeurs des entreprises.

hebl u opmerkingen of vragen over het reilen en zeilen van de europese
le parlement européen n'a pas cessé de rappeler que la fina­

nochtans zijn jongeren nog steeds in het maatschappelijk reilen en zeilen geïnteresseerd.
ce phénomène se confirme aussi à l’égardde l’union européenne, sur laquelle lesjeunes ont, en général, un sentiment partagé.

pta-producenten zijn afhankelijk van het reilen en zeilen van de pet-producenten
les producteurs de pta sont dépendants de la situation des producteurs de pet

1) licht u opmerkingen afvragen over hel reilen en zeilen van de europese fin
permis de conduire qualité d'une plage) à la plage d'armaçao de pêra au portugal.

de afdeling pers bevat actuele informatie over het dagelijkse reilen en zeilen van het ep.
le point «service de presse» livre des informations «en temps réel» sur la vie quotidienne du pe.

altijd op de hoogte van het reilen en zeilen van europa... .met een gratis abonnement op
toujours bien informé sur l'europe... .grâce à un abonnement gratuit à

hebt u opmerkingen of vragen over het reilen en zeilen van de europese is een gratis uitgave van
il faut être concret et c'est pourquoi nous impliquons toujours le public dans notre magazine.

de bijeenkomsten van de europese raad spelen dus een centrale rol in het reilen en zeilen van de unie.
les réunions du conseil européen jouent donc un rôle central dans la vie de l’union.

doel is jongeren volwaardig te betrekken bij het reilen en zeilen in democratische, open en solidaire samenlevingen.
pour y répondre, le livreblanc suggère un nouveau cadre decoopération européenne comportant deuxgrands volets: l’application de la méthodeouverte de coordination dans le domaineplus spécifique de la jeunesse et unemeilleure prise en compte de la dimension«jeunesse» dans l’élaboration des autrespolitiques.

de informatierevolutie zal steeds meer veranderingen meebrengen voor het zakelijke en economische reilen en zeilen van de dienstenmarkten21.
la révolution de l'information modifiera de plus en plus l'activité et l'économie des marchés des services21.

zij hebben zich echter ook tot de burgers gericht om hen te informeren over het reilen en zeilen van de unie.
cette voix s'est en outre adressée aux citoyens de l'union dans le but de les informer.

de debatten en de besluiten van de europese raad spelen derhalve een centrale rol in het reilen en zeilen van de unie.
les débats et les décisions du conseil européen jouent donc un rôle central dans la vie de l’union.

ik wil ten overstaan van de fungerend voorzitter van de raad nog een opmerking maken over het reilen en zeilen van de landbouwraad.
je voudrais m'adresser au président en exercice et faire un commentaire sur le conseil «agriculture».