Vous avez cherché: representanten (Néerlandais - Français)

de europese burgers worden in dit geval vertegenwoordigd door representanten van een willekeurig land van de twaalf.
quelle est la position du conseil ? que voulez vous ?

het is bovendien een goede zaak dat de oorspronkelij­ke bewoners van amerika bij deze expositie worden betrokken en representanten worden uitgenodigd.
par ailleurs, il est bon que les habitants originels de l'amérique soient impliqués dans cette exposition et que des représentants soient invités.

als de politiek gekozen representanten volharden en een riskant project doorvoeren dat niet de steun heeft van de bevolking, wordt het vertrouwen in de democratie ernstig aangetast.
si les représentants élus persistent et mettent à exécution ce projet risqué sans le soutien des populations, la confiance dans la démocratie se trouvera altérée.

ja, wij moeten hen meevoeren, maar daarbij moeten wij ons realiseren dat zij zich niet alleen representanten van hun eigen land willen voelen, maar ook gezamenlijke burgers van europa.
nous devons effectivement emmener les citoyens dans notre sillage, mais ceux-ci veulent avoir le sentiment de représenter leur pays, tout en ayant une identité européenne conjointe.

het economisch en sociaal comité bestaat uit vertegenwoordigers van de organisaties van werkgevers, werknemers en andere representanten van het maatschappelijk middenveld, met name sociaal-economische en culturele organisaties en burger- en beroepsorganisaties.
le comité économique et social est composé de représentants des organisations d'employeurs, de salariés et d'autres acteurs représentatifs de la société civile, en particulier dans les domaines socio-économique, civique, professionnel et culturel.

het provinciebestuur berust op gemeentelijk zelfbestuur en is dus democratisch en een goede representant van de burgers.
l'administration provinciale est fondée sur le principe de l'autogestion communale et est par là démocratique, et représente bien les citoyens.