Vous avez cherché: reukvermogen (Néerlandais - Français)

verminderd reukvermogen
odorat diminué

verlies van reukvermogen
perte de l'odorat

speelgoed wordt ontworpen om de zintuigen te prikkelen, inclusief het reukvermogen.
les jouets sont conçus afin de stimuler les sens, parmi lesquels figure l'odorat.

abnormaal reukvermogen, beweging van het zicht zodra het hoofd wordt bewogen, verandering in beleving van diepte, schitteringen, verlies van gezichtsvermogen
troubles de l’odorat, vision oscillante, altération de la perception de la profondeur, éclat visuel, perte de la vue

voor het meten van de concentratie van het geurmengsel en de intensiteit van de geur in een atmosfeer heeft men een beroep gedaan op een originele techniek: de olfactometrie, waarbij het reukvermogen van de mens een rol spee11.
pour la mesure de la concentration du mélange odorant et la mesure de l'intensité odorante d'une atmosphère on a fait appel â une technique originale : l'olfactométrie, qui fait intervenir le système olfactif de l'homme.

als u één van de volgende bijwerkingen krijgt, raadpleeg dan uw arts: • zwelling van de lymfeklieren • toename van lichaamsbeharing, suikerziekte (diabetes), jicht, verhoogde eetlust, veranderingen van bloedwaarden, zoals afname van bloedeiwitten (waaronder de eiwitten die infecties tegengaan) en veranderingen in de hoeveelheid fosfaat, natrium, schildklierhormoon en het hormoon dat de opname van water en zouten regelt in het bloed, dorst • verandering in de mentale gesteldheid of persoonlijkheid, abnormale dromen, verminderd libido, paniekaanval, rusteloosheid • stemstoornissen of stemverlies, verminderde concentratie, evenwichtsstoornissen, problemen met bewegen, verlies van reukvermogen • verlies van gezichtsvermogen, zwelling van het ooglid, oogirritatie en rode ogen, droge ogen, afscheiding uit de ogen • doofheid, oorpijn of jeuk aan de oren, oorsuizen • in elkaar zakken, problemen met de bloedsomloop, snelle, langzame of onregelmatige hartslag, kortademigheid, in het bijzonder tijdens het liggen (dit kan een symptoom zijn van hartfalen) • piepende ademhaling, verhoogde afscheiding in de keel, droge keel, verstopping of pijn van neus- of bijholten, ontsteking van het strottenhoofd • snelle zwelling van de huid, voornamelijk op de rug van handen of voeten, of van oogleden, lippen, gezicht, tong of geslachtsdelen • bloedingen in darmen, maag of van het tandvlees, moeite met of pijn bij het slikken, aambeien, ontstekingen, pijn of zweertjes in de mond, aan tong of lippen, tand-/ kiespijn en beslagen tong • gele verkleuring van de huid (door verandering van de leverfunctie) • huiduitslag, gebarsten huid, huidschilfering of huidverkleuring, doorlig-/ drukwonden, acne, gevoeligheid voor zonlicht • problemen bij het plassen, vaker plassen • bepaalde soorten huid- en hersentumoren.
vous devez prévenir votre médecin si vous ressentez l’ un de ces effets: • gonflement des ganglions lymphatiques • augmentation de la pilosité, diabète, goutte, augmentation de l’ appétit, modification de votre bilan sanguin (y compris des protéines luttant contre les infections) et modification du taux de phosphate, de sodium, de l’ hormone thyroïdienne et de l’ hormone qui contrôle l’ absorption du sel et de l’ eau dans le sang, soif • modification de l'état mental ou de la personnalité, rêves anormaux, perte de libido, crises de panique, fébrilité • troubles ou perte de la voix, problèmes de concentration, troubles de l’ équilibre, difficulté à effectuer des mouvements, perte de l'odorat • perte de vision, gonflement des paupières, irritation et rougeur des yeux, sécheresse des yeux, écoulement au niveau des yeux • surdité, douleur ou démangeaison dans l’ oreille, bourdonnements • évanouissement, troubles de circulation, battements de cœ ur rapides, lents ou irréguliers, essoufflement, en particulier au moment de s’ allonger (pouvant être le symptôme d’ une insuffisance cardiaque) • sifflements respiratoires, augmentation des sécrétions au niveau de la gorge, gorge sèche, congestion ou douleur dans le nez ou les sinus, laryngite • gonflement rapide de la peau, en particulier sur le dos des mains ou des pieds, ou des paupières, des lèvres, du visage, de la langue ou des organes génitaux