Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
emodepside verstoort bepaalde specifieke receptoren in het zenuwstelsel van rondwormen, waardoor deze verlamd
l’émodepside interfère avec certains récepteurs spécifiques dans les systèmes nerveux des vers ronds et entraîne ainsi la paralysie et la mort des vers.
rondwormen, ook nematoden genoemd, zijn wormachtige parasieten die voorkomen in de darmen van dieren.
les helminthes, aussi connues sous le nom de nématodes, sont des parasites comme des vers vivant dans l’intestin des animaux.
zie de samenvatting van de productkenmerken voor de volledige lijst van rondwormen en coccidiën waartegen procox werkzaam is.
la liste complète des coccidies et des vers ronds contre lesquels procox est efficace peut être consultée dans le résumé des caractéristiques du produit (rcp).
emodepside verstoort bepaalde specifieke receptoren in het zenuwstelsel van rondwormen, waardoor deze verlamd raken en sterven.
l’émodepside interfère avec certains récepteurs spécifiques dans les systèmes nerveux des vers ronds et entraîne ainsi la paralysie et la mort des vers.
emodepside werkt in op bepaalde specifieke receptoren in de zenuwsystemen van rondwormen, wat resulteert in verlamming en vervolgens de dood.
emodepside interfère avec certains récepteurs spécifiques dans les systèmes nerveux des vers ronds, ce qui provoque leur paralysie et ensuite leur mort.
voor honden getroffen door of vermoedelijk getroffen door gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen en coccidiën van de volgende soorten:
pour les chiens atteints ou présumés atteints d’infestations parasitaires mixtes causées par les vers ronds et les coccidies des espèces suivantes :
voor honden die lijden aan of het risico lopen op gemengde parasitaire infecties veroorzaakt door rondwormen en lintwormen van de volgende soorten:
pour les chiens atteints ou exposés au risque d’infestations parasitaires mixtes causées par les vers ronds et vers plats des espèces suivantes :
in regio’s endemisch voor hartworm kunnen de maandelijkse behandelingen het risico op herinfectie door respectievelijk rondwormen en haakwormen significant reduceren.
dans les zones endémiques pour la dirofilariose, l’application d’un traitement mensuel réduira significativement le risque de ré-infestation causée respectivement par les ascarides et ankylostomes.
de firma heeft de resultaten ingediend van onderzoeken in heel europa bij honden, waarin gekeken werd naar de werkzaamheid van procox tegen de genoemde rondwormen en coccidiën.
le laboratoire a présenté les résultats d’études menées chez des chiens dans toute l’europe, portant sur l’efficacité de procox contre les vers ronds et les coccidies figurant dans la liste.
procox wordt gebruikt voor de behandeling van honden die zijn geïnfecteerd of waarvan de dierenarts vermoedt dat ze zijn geïnfecteerd met twee typen parasieten tegelijk: rondwormen en coccidiën.
procox est utilisé pour le traitement des chiens infestés ou que le vétérinaire suspecte d’être infestés par deux types de parasites simultanément, des vers ronds et des coccidies.
voor de behandeling van infecties met bepaalde gastro-intestinale rondwormen bij honden en katten (zie de bijsluiter voor verdere informatie).
pour le traitement des infections par certains nématodes gastro-intestinaux (tels que précisés dans la notice) chez le chien et le chat.