Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maar de liberaliseringsbeweging werd ab rupt gestopt doordat de communistische re gering in december van dat jaar de staat van beleg afkondigde.
le mouvement de libéralisation avait toutefois été brusquement interrompu par l'application de la loi martiale par le gouvernement communiste en décembre de la même année.
overgangsregelingen verhinderen dat er een ab rupt einde aan de multivezelovereenkomst komt, maar wijzen wel op het - op middellange termijn juiste - opgeven van protectionistische maatregelen en het betrekken van de textielsector in de gatt.
je m'élève contre ce sacrifice social et économique que nos industries, dans l'état actuel des choses, ne seraient pas capables de supporter. nous demandons une période de transition et d'adaptation. tion.