Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
voorbeeld 3:glazen atria en daken langs de binnenkant schoonmaken met behulp van eenmobiel hefbordes – schaarlift of een verticale telescopische arm
exemple 3:nettoyage de toitures vitrées de l’intérieur àl’aide d’une pemp à élévation suivant unaxe vertical — bras télescopique ou ciseaux
er kan onder meer worden gebruikgemaakt van:vaste toegangsmiddelen,een torensteiger,een mobiel hefbordes – schaarlift of een telescopische verticale arm,een mobiel hefbordes met een arm,een ladder (alleen in uitzonderlijke omstandighe-den!),toegangs- en positioneringstechnieken met lijnen.
3grandesétapesdeladémarchedeprévention des moyens d’accès permanents,d’un échafaudage roulant,d’une plateforme élévatrice mobile de personnel(pemp) à élévation suivant un axe vertical — brastélescopique ou ciseaux,d’une pemp à élévation multidirectionnelle,d’une échelle (dans des situations exceptionnellesuniquement!),de techniques d’accès et de positionnement aumoyen de cordes.