Vous avez cherché: scheelt er wat (Néerlandais - Français)

oostenrijk, doe er wat aan!
de grâce, l' autriche, agissez!

d er wat bevat nespo
u pl que contient nespo

dan komt er wat meer duidelijkheid.
nous pourrions ainsi y voir plus clair.

"wat scheelt er aan?" zeide de majoor: "wat is er gebeurd?
-- quoi? qu’avez-vous? dit le major.

laten wij er wat tegen doen!
alors réagissons!

ge opgenomen. er wat is zenapax?
tp qu’ est -ce que zenapax?

"wat scheelt er aan, axel?" zeide de professor ongeduldig.
«eh bien, axel? dit impatiemment le professeur.

ik hoop ook dat u er wat aan heeft.
j' espère aussi que vous savez à quoi vous en tenir.

wij vinden dat er wat moet gebeuren in irak.
nous estimons qu’ il faut agir en irak.

neem ze maar mee, u zult er wat van opsteken.
prenez-les avec vous, cela vous instruira.

in het invoeringsstadium ziet de zaak er wat gunstiger uit.
a l'étape de la mise en application, la situation est bien meilleure.

de burgers moeten kunnen zien dat er wat gebeurt.
les citoyens doivent pouvoir constater que des changements ont bel et bien lieu.

bestaat er wat werkgelegenheid betreft nog onontgonnen gebied?
existe-t-il des gisements d'emploi ?

een verschil met zelfopwekking is er wat dat betreft dus niet.
il n'y a donc pas de différence sur ce point avec l'autoproduction.

toch blijkt hieruit al dat er wat schort aan onze strategie.
on ne peut tout de même pas accepter qu'ils soient uniquement l'objet d'une décision.

hij nam er wat snoepjes bijom te knabbelen tijdens het kijken.
il prend quelques bonbons à manger devant la tv.

leraren hebben er wat hun persoonlijke ontwikkeling betreft zelf baat bij;
la participation des enseignants qui bénéficiera à leur propre développement personnel;

wat dat betreft, denk ik, dat er wat veel eisen worden gesteld.
je pense que pas mal d'exigences avaient été formulées à ce propos.

5.5 ten slotte zijn er wat kleine vergissingen in de engelse versie.
5.5 les quelques erreurs mineures se trouvant dans l'article 33 concernent la version anglaise des propositions.

u hebt zoeven gezegd dat er, wat de veiligheid betreft, gecontroleerd wordt.
malheureusement, c'est m. ripa di meana, qui devrait répondre aux informations dont je dispose.