Vous avez cherché: slingerbeweging (Néerlandais - Français)

slingerbeweging
pendule

vrije slingerbeweging
mouvement pendulaire libre

zo vertoont het beleid ten aanzien van de spoorwegen een slingerbeweging.
c’est ainsi que le secteur ferroviaire connaît un mouvement de balancier.

de lengterichting van de slingerbeweging moet evenwijdig zijn aan het vlak door de lengteas van het voertuig.
la direction longitudinale d'oscillation du pendule doit être parallèle au plan longitudinal médian du véhicule.

er is een inrichting aangebracht met behulp waarvan de maximumhoek kan worden gemeten die door de arm in het vlak van de aanvangsbaan van de slingerbeweging wordt beschreven.
un dispositif permettant de repérer l'angle maximal pris par le bras dans le plan de lancement est prévu.

de slingerbeweging in de lopende rekening van de eurozone onmiddellijk na de crisis viel samen met een forse correctie in landen met grote externe tekorten na een ommekeer in particuliere grensoverschrijdende financiële stromen.
le basculement du solde courant de la zone euro immédiatement après la crise a coïncidé avec une forte correction, dans les pays présentant d’importants déficits extérieurs, qui faisait suite à un revirement des flux financiers transfrontières privés.

beide stralen moeten worden gemeten in de lucht en voor wat de slingerbeweging betreft tussen de 0,35 b tot 0,4 b en wat de stampbeweging betreft tussen 0,2 loa tot 0,25 loa liggen;
les deux rayons devraient être mesurés en dehors de l'eau et se situer entre 0,35 b et 0,4 b pour le roulis, et entre 0,2 loa et 0,25 loa pour le tangage;

— voorzieningen ter beperking van slingerbewegingen van de netkuil.
— des dispositifs de contrôle du balancement du cul de chalut.