Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
leveren van diensten aan gemeenten, bijvoorbeeld sneeuwruimen, reinigingswerkzaamheden en soortgelijke activiteiten.
la prestation de services communaux, comme les travaux de déneigement, de nettoyage et autres activités similaires.
e) leveren van diensten aan gemeenten, bijvoorbeeld sneeuwruimen, reinigingswerkzaamheden en soortgelijke activiteiten.
e) la prestation de services communaux, comme les travaux de déneigement, de nettoyage et autres activités similaires.
— de waarde van alle gebruiku maurialen niet meer bedraagt dan 40 % van de prijs af fabriek van het produkt en sneeuwruimen
auues machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage de la terre, d« minéraux ou des minerais; sonnetus de battage et machin« pour l'arrachage des pieux; chasse-neige et,
de raad, dan ook hulp aan bij het noten kraken, zelfs nog in januari of februari 1988 wanneer de burgers misschien al bezig zijn met het sneeuwruimen.
en guise de message de noël dédié à la paix, je vous offre donc, monsieur le président du cons eil, ainsi qu'à votre successeur, m. genscher, et aux autres membres du conseil que ceci intéresse une aide pour vous permettre de faire face aux rudes tâches qui s'occupent déjà, peutêtre, de l'enlèvement de la neige.
mogen met geldvoorschotten worden betaald, ongeacht het bedrag, alle schuldvorderingen voortvloeiend uit contracten met vervrachters voor het strooien van dooizouten en sneeuwruimen met betrekking tot de winterdienst;
des avances de fonds peuvent être utilisées pour le paiement de toutes les créances relatives aux contrats conclus avec des transporteurs pour le salage et le déblaiement de la neige dans le cadre du service d'hiver;
deze kosten omvatten onder meer: vegen en schoonmaken, maaien van wegbermen, winteronderhoud (sneeuwruimen en strooien), verlichting en politiediensten.
il s’agit de postes tels que : nettoyage; désherbage; maintenance hivernale (déneigement, sablage); éclairage; police.
deze kos ten omvatten onder meer: vegen en schoonmaken, maaien van wegbermen, winteronderhoud (sneeuwruimen en strooien), verlichting en politiediensten. sten.
il s'agit de postes tels que le nettoyage, le désherbage, la maintenance hivernale (déneigement, sablage), l'éclairage et la police.
(24) de commissie heeft een aantal klachten ontvangen. de klagers stellen dat de machinecoöperaties niet alleen in de in overweging 12 beschreven kernsectoren werkzaam zouden zijn, maar daarnaast in concurrentie met andere commerciële bedrijven ook overige diensten zouden verlenen, zoals op het gebied van openbare dienstverlening zoals sneeuwruimen, wegenbouw/wegenonderhoud, aanleg van waterzuiveringsinstallaties, tuin-en landschapsonderhoud en de aanleg van sport-en golfterreinen.
(24) la commission a reçu une série de plaintes. les plaignants affirment que les cercles de machines n’exercent pas uniquement les tâches essentielles décrites au considérant 12, mais assurent également d’autres services — services communaux (par exemple, déneigement, construction et entretien de routes, construction d’installations d’épuration), entretien de jardins et du patrimoine naturel, construction de terrains de sport et de golf — en situation concurrentielle avec d’autres entreprises.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: