Vous avez cherché: spaarlampen (Néerlandais - Français)

tl-buizen, spaarlampen
néons, ampoules basse consommation

eenheden energiebesparing gloeilampen42 ten opzichte van spaarlampen
Économies d'énergie unitaires réalisées par le remplacement des ampoules à incandescence42 par les lampes fluorescentes compactes:

de raad verlengt het antidumpingrecht op spaarlampen uit china
le conseil proroge les mesures antidumping sur les importations de lampes à faibles consommation d'énergie en provenance de chine

a) verspreiding of installatie van energie-efficiënte spaarlampen;
a) distribution ou installation d'ampoules fluorescentes compactes basse consommation;

we hebben geen specifieke streefgetallen voor spaarlampen, alleen voor neonlampen.
nous n' avons pas défini d' objectifs de recyclage spécifiques pour les ampoules, mais uniquement pour les lampes fluorescentes.

opvoering van het gebruik van spaarlampen in openbare gebouwen met x % per jaar, en
renforcer, d'un certain pourcentage par an, l'utilisation d'ampoules à faible consommation d'énergie dans les bâtiments publics;

wat betekent het als elk woonhuis een zonnepaneel op het dak krijgt of spaarlampen gebruikt?
que cela représente-t-il si chaque maison reçoit des panneaux solaires sur son toit ou utilise des lampes économiques?

door gloeilampen te vervangen door spaarlampen kan gemakkelijk € 100 per huishouden per jaar worden bespaard.
un remplacement des ampoules peut facilement générer des économies de 100€ par an pour un ménage moyen.

„het consequente gebruik van geavanceerde technologie zoals spaarlampen, goede isolatie in gebouwen,
«l’utilisation cohérente de technologies de pointe, telles que les ampoules économiques, l’isolation adéquate des constructions et les thermostats et pompes, permettrait de réduire considérablement la note

• vervang kapotte peertjes door spaarlampen. ze gaan langer mee en gebruiken vijf keer minder electriciteit.
• utilisez des ampoules économiques, elles durent plus longtemps et consomment cinq fois moins d’électricité que les ampoules classiques.

aangezien nano-onderzoek spaarlampen belooft die met veel minder energie toekomen, kan het energieverbruik met meer dan een derde dalen.
celle-ci pourra être réduite de plus d’un tiers puisque la recherche sur les nanotechnologies laisse penser qu'il sera possible de fabriquer des ampoules à basse consommation qui nécessitent sensiblement moins d'énergie électrique.

de klimaatverandering aanpakken – de eu heeft het mogelijk gemaakt met spaarlampen de co 2 -uitstoot met 32 miljoen ton te verminderen.
lutter contre le changement climatique – l’ue a permis d’éviter l’émission de 32 millions de tonnes de co 2 grâce à une simple pression sur un interrupteur.

actie te ondernemen om mensen er meer bewust van te maken dat spaarlampen kwik bevatten en apart, veilig en zonder te breken ingezameld moeten worden;
prendre des mesures visant une plus grande sensibilisation et une meilleure information des citoyens quant au fait que les ampoules économes en énergie contiennent du mercure et qu'elles devraient faire l'objet d'une collecte sélective et sûre évitant qu'elles ne se cassent;

in verband met spaarlampen merkt davies nog op dat het misschien beter is om ze goedkoper te maken en daardoor het gebruik ervan te stimuleren, maar het blijft een kwestie van afwegen.
la commission pourrait également accepter les amendements 33, 46 et 57.

k) actie te ondernemen om mensen er meer bewust van te maken dat spaarlampen kwik bevatten en apart, veilig en zonder te breken ingezameld moeten worden;
k) prendre des mesures visant une plus grande sensibilisation et une meilleure information des citoyens quant au fait que les ampoules économes en énergie contiennent du mercure et qu'elles devraient faire l'objet d'une collecte sélective et sûre évitant qu'elles ne se cassent;

als bijv. alle traditionele gloeilampen door het uitgevaardigde verkoopverbod vervangen worden door spaarlampen, gebouwen systematisch geïsoleerd worden en alle energiebesparingsmaatregelen worden uitgevoerd, zal het energieverbruik drastisch dalen en dus ook het bbp.
si toutes les ampoules à incandescence traditionnelles sont remplacées par des lampes à basse consommation, en raison de l'interdiction de leur vente, si les bâtiments sont dûment isolés et si toutes les mesures d'économie d'énergie sont appliquées, la consommation d'énergie par exemple va considérablement baisser, et avec elle le pib.

als normale gloeilampen worden vervangen door spaarlampen wordt minder stroom verbruikt, waardoor het bbp – ook als de investeringen die ermee zijn gemoeid worden meegerekend – eerder lager uitvalt.
l'utilisation d'éclairages à économie d'énergie au lieu des traditionnelles ampoules moins efficaces réduit la consommation d'énergie et le pib aura plutôt tendance à diminuer, malgré les investissements que cette démarche implique.

dit kan door te bemiddelen bij de toekenning van overheidssubsidies (indien aanwezig), of door grote partijen spaarlampen of andere produkten in te slaan en deze met korting aan het publiek te verkopen.
ils pourraient par exemple jouer un rôle d'agent pour l'utilisation des subventions accordées par les gouvernements (si elles existent), ou acheter en gros, et vendre à des prix intéressants des ampoules à faible consommation d'énergie, par exemple.

spaarlamp
lampe fluorescente