Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de vertebrale manipulaties mogen niet worden beschouwd als verwant met het specialisme otorhinolaryngologie.
les manipulations vertébrales ne peuvent être considérées comme connexes à l'oto-rhino-laryngologie.
de lidstaten kunnen dus geen medisch specialisme erkennen waarvan de beroepswerkzaamheden overeenkomen met die van huisartsen.
par conséquent, les etats membres ne peuvent pas connaître une spécialisation médicale ayant un champ d'activité professionnelle similaire à celui des médecins généralistes.