Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
karlsruhe wil er met dit langetermijnproject voor zorgen dat de stadstram ook op de spoorrails kan rijden.
l'objectif de ce projet à long terme est de faire rouler les tramways sur les lignes des chemins de fer allemands.
in de europese unie moeten wij vooral aandacht besteden aan het onderhoud van de spoorrails in litouwen.
l' union devra accorder une attention particulière aux travaux de rénovation des voies ferrées en lituanie.
de vervoersinfrastructuur heeft echter meer om het lijf dan alleen maar het toevoegen van extra kilometers snelweg en spoorrails.
le traitement des eaux usées et des déchets urbains bénéficie d’économies d’échelle.
in frankrijk is een begin gemaakt met de uitrusting van een laboratorium op spoorrails, voorzien van 32 ruimten voor antropogammametrie.
dans le domaine de l'agriculture les médecins établissent les déclarations et les transmettent à l'inspection du travail.
• netwerkvoordelen vervanging van spoorrails, • wereldwijd • verhoogde productiviteit herstelwerkzaamheden) verontreinigende stoffen
pollution atmosphérique et aquatique • polluants locaux (par exemple, les émissions de particules) • polluants régionaux (par exemple, le nox) • polluants mondiaux (par exemple, le c02) liés à l'utilisation (réfection du revêtement, remplacement des rails, réparations)
naast de spoorrails, in de sloppenwijk van sliven waar de roma wonen, worden speciale lessen gegeven over hun herkomst en cultuur.
des cours spéciaux sur les origines et la culture roms se tiennent juste derrière la voie ferrée à proximité des logements insalubres du quartier rom de sliven.
ik heb vanochtend met een ingenieur van de italiaanse spoorwegen gesproken; hij heeft bevestigd dat op dit moment bijvoorbeeld een franse tgv zonder veel technische problemen over de italiaanse spoorrails kan rijden.
même s'il existe une liste prioritaire de onze grands projets dans le secteur, il faut procéder à un nouvel examen plus approfondi de la question en vue d'une extension des réseaux transeuropéens aux pays limitrophes.