Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deze hoeveelheid wordt geacht te zijn berekend voor bier met een stamwortgehalte tussen 11 en 12° plato.
cette quantité s'entend calculée pour des bières d'une teneur comprise entre 11° plato inclus et 12° plato inclus.
voor bier met een stamwortgehalte van minder dan 11° plato wordt deze hoeveelheid verminderd met 9 % per graad plato, terwijl het werkelijke stamwortgehalte vooraf afgerond wordt op de onmiddellijk lagere graad plato.
pour les bières d'une teneur inférieure à 11° plato, cette quantité est diminuée de 9 % par degré plato, la teneur réelle étant préalablement arrondie au degré immédiatement inférieur.