Vous avez cherché: startbehandeling (Néerlandais - Français)

startbehandeling.
traitement d'induction:

de startbehandeling van ongecompliceerde hypertensie
le traitement initial de l’hypertension non compliquée

deze begint twee weken na het voltooien van de startbehandeling.
traitement d'entretien:

aanbevolen wordt de derde en volgende injecties maandelijks na de startbehandeling toe te dienen.
de même, il est recommandé que la troisième injection et les injections suivantes après le schéma d’instauration soient administrées mensuellement.

1. een startbehandeling met een maximum posologie van 20 mg per dag gedurende 4 weken;
1. le remboursement d'un traitement initial avec une posologie de 20 mg par jour pendant une période de 4 semaines;

1. een startbehandeling met een maximum posologie van 20 mg per dag gedurende maximum 8 weken;
1. le remboursement d'un traitement initial avec une posologie maximum de 20 mg par jour pendant une période maximum de 8 semaines;

in beide gevallen trad de overdosering op tijdens de startbehandeling en er werd verder geen bijkomende cidofovirbehandeling opgestart.
dans les deux cas, le surdosage a eu lieu lors de la première dose d'induction et le traitement n’ a pas été poursuivi.

daarnaast zijn de beschikbare sterktes van de tabletten niet geschikt voor de startbehandeling bij kinderen met een gewicht lager dan 25 kg, bij patiënten die niet in staat zijn tabletten door te slikken en voor de toediening doses lager dan 125 mg.
de plus, les dosages disponibles des comprimés ne sont pas appropriés pour l’instauration du traitement chez l’enfant de moins de 25 kg, chez les patients ne pouvant avaler les comprimés ou pour l’administration de doses inférieures à 125 mg.

2. een aanvullende behandeling met een maximum posologie van 30 mg per dag gedurende 8 weken wanneer de oesofagitis refractair is, wat wil zeggen dat er minstens twee keer per week recidief van de typische symptomen van refluxoesofagitis optreedt gedurende de startbehandeling met 30 mg per dag.
2. le remboursement d'un traitement initial complémentaire avec une posologie maximum de 30 mg par jour pendant une période de 8 semaines, lorsque l'oesophagite s'est montrée réfractaire, c'est à dire lorsqu'il y a récidive au moins deux fois par semaine des symptômes typiques de l'oesophagite de reflux pendant la période de traitement initial à 30 mg par jour.

tijdens de zogenoemde ‘inductiefase’(startbehandeling) wordt vistide de eerste twee weken eenmaal per week als infusie toegediend over een periode van één uur met een dosis van 5 mg per kilogram lichaamsgewicht.
durant la phase «d’induction», vistide est administré par perfusion d’une heure, à raison de 5 mg par kilogramme de poids corporel, une fois par semaine pendant les deux premières semaines.

de firma heeft ook de resultaten overgelegd van een onderzoek waarin gekeken werd naar de combinatie thalidomide celgene en dexamethason als ‘ inductiebehandeling’ (startbehandeling) voor multipel myeloom voorafgaand aan chemotherapie in hoge doses.
la société a également présenté les résultats d’ une étude portant sur l’ association de thalidomide celgene avec la dexaméthasone en tant que traitement « d’ induction » du myélome multiple, pour une utilisation avant une chimiothérapie à haute dose.