Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
overwegende dat in dit kader overweg 159 te weyler (aarlen) op de spoorlijn 162 namen - sterpenich, wegens zijn aard en ligging prioritair voor afschaffing in aanmerking komt;
considérant que dans cette optique le passage à niveau 159 à weyler (arlon) de la ligne 162 namur - sterpenich de par sa nature et sa situation entre prioritairement en ligne de compte pour sa suppression;
12 september 1999. - koninklijk besluit dat de afschaffmg van overweg nr. 159 op de lijn 162 namen-sterpenich te weyler (aarlen) mits het vernieuwen van een onderbrugging machtigt en de onmiddellijke inbezitneming van de hiervoor benodigde percelen van algemeen nut verklaart
12 septembre 1999. - arrêté royal autorisant la suppression du passage à niveau n° 159 de la ligne 162 namur-sterpenich à weyler (arlon) moyennant le renouvellement du passage inférieur et déclarant d'utilité publique la prise de possession immédiate des parcelles nécessaires