Vous avez cherché: stevig aan de banden (Néerlandais - Français)

controleer de banden.
vérifiez l'état des pneumatiques,

belasting van de banden
charge des pneumatiques

demonteren van de banden.
démontage des pneus.

bolling van de banden:
déformation des pneumatiques:

druk de pleister stevig aan op de beschermfolie.
pressez fermement sur le film de protection.

houd de voorgevulde pen stevig aan de reservoirhouder vast.
maintenez fermement le stylo prérempli par le réservoir.

van een stevig aan de verpakking bevestigde label, of
sur une étiquette volante fermement attachée à l'emballage, ou

trek stevig aan de dop terwijl u de cilinder vasthoudt.
retirez avec suffisamment de force le bouchon, tout en tenant le corps de la seringue.

de banden opnieuw gebruiken (5 %).
pratiquer la réutilisation des pneus (5 %).

zij worden stevig aan het voertuig vastgemaakt.
elles sont solidement fixées au véhicule.

een stevig aan het product bevestigde label of
d'une étiquette volante et fermement attachée à ce produit ou

-een stevig aan het produkt bevestigde label, of
-d'une étiquette volante fermement attachée à ce produit

uitrusting voor gehaltecontrole aan de band
équipement de contrôle sur bande transporteuse

verder moet het voldoende star zijn en stevig aan de achterkant van de trekker zijn bevestigd.
en outre, le point dur doit être suffisamment rigide et fixé fermement à l’arrière du tracteur.

in de wto-onderhandelingen moet daar stevig aan vast worden gehouden.
aucune concession ne doit être faite à ce sujet dans les négociations au sein de l' omc.

de ladders van schoorsteenvegers moeten stevig aan hetdak worden vastgemaakt.
lorsqu’on utilise une échelle fixe comme voie de passage, des mesures de protection sont nécessaires poursécuriser la montée et la descente des travailleurs.

u bevestigt de webcam stevig aan zowel dunne laptopmonitors als desktopmonitors.
vous pouvez fixer votre caméra web solidement aussi bien à des écrans plats d'ordinateurs portables qu'à des écrans d'ordinateurs de bureau.

(allah zei:) "o yahya, neem de schrift stevig aan."
... «o yahya, tiens fermement au livre (la thora)!»

in de eu hebben de opeenvolgende hervormingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (glb) de prijsondersteuning en aanverwante maatregelen stevig aan banden gelegd.
au sein de l'ue, les réformes successives de la politique agricole commune (pac) ont sensiblement réduit les prix de soutien et les mesures connexes.

buiten de band
hors bande