Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
selectie van de correcte systeemgrenzen in het geval van secundaire stoomturbines (st: stoomturbine)
choix des limites adéquates du système pour une turbine à vapeur secondaire (st: turbine à vapeur)
het igcc-proces omvat kolenvergassing en elektriciteitsopwekking in een gecombineerde cyclus in een gas- en stoomturbine.
le ccgi comprend la gazéification du charbon et la production d'électricité en cycle combiné dans une turbine a gaz et à vapeur.
de klassieke elektriciteitskanalen bedoeld in artikel 38, § 2, tweede lid, zijn een gas/stoomturbine.
la filière électrique classique envisagée à l'article 38, § 2, alinéa 2, est une turbine gaz-vapeur.
de collector is een grote warmtewisselaar waarin de zonnewarmte het water doet verdampen tot stoom, waardoor de elektrische generator via een stoomturbine wordt aangedreven.
dans le domaine des énergies renouvelables, le rôle de la banque consiste à soutenir le développement des nouvelles technologies et de les aider à atteindre une échelle industrielle.
als ze in een stoomturbine uitgezet wordt, komt de aan de uitgang van de stoomturbine overblijvende warmte in aanmerking als valoriseerbare warmte in de zin van de groene certificaten.
si elle est détendue dans une tav, c'est la chaleur résiduelle en sortie de la tav qui entre en ligne de compte comme chaleur valorisable au sens des certificats verts.
figuur 4: selectie van de correcte systeemgrenzen in het geval van secundaire stoomturbines (st: stoomturbine)
figure 4: choix des limites adéquates du système pour une turbine à vapeur secondaire (st: turbine à vapeur)
ten opzichte van het systeem hoge-tempera- tuurreactor/stoomturbine kan het rendement zeker 10 tot 15% hoger liggen.
par rapport au système réacteur à haute température/turbine à vapeur, on peut prévoir une augmentation du rendement de 10 à 15%.
de 'elektrische energie'-output van een secundaire stoomturbine vormt een onderdeel van de energie-outputs van de wkk-eenheid.
la quantité d'énergie électrique produite par une turbine à vapeur secondaire fait partie de la quantité d'énergie produite par l'unité de cogénération.
zelfs in het geval van een installatie voorzien van een gasturbine, met erachter een recuperatieketel met naverbranding, kan de aan de uitgang van de recuperatieketel geproduceerde warmte gevaloriseerd worden voor de berekening van de groene certificaten voor zover ze niet in een stoomturbine uitgezet wordt.
même dans le cas d'une installation comprenant une turbine à gaz (tag) suivie d'une chaudière de récupération avec postcombustion, la chaleur produite en sortie de la chaudière de récupération peut être valorisée dans le calcul des certificats verts pour autant qu'elle ne soit pas détendue dans une tav.
van de 53 ton stoom die per uur wordt geproduceerd wordt 36 ton stoom gebruikt in een stoomturbine voor het opwekken van circa 41.000 mwh elektrische energie per jaar. van de totale hoeveelheid van 66.500 mwh aan geproduceerde elektriciteit wordt slechts 800 mwh aan derden geleverd.
avec la vitesse actuelle d'extraction du gaz de décharge de 1.25 million de m3 de gaz par an, la production thermique annuelle de la chaudière tourne aux alentours de 4200 mwh thermique, ou 15 tjoules.
de laatste tijd worden ook gecombineerde stoom- en gasturbine-installaties opgericht waarbij de hitte van het gasturbinegedeelte naar de ketel van de stoomturbine wordt afgevoerd, hetgeen zowel het nuttig effect als de regelbaarheid verhoogt.
le faible niveau des coûts d'investissements et la brièveté des périodes de démarrage, conjugués à d'excellentes possibilités de modulation, font que les turbines à gaz, qui ont des coûts de combustibles élevés, se prêtent particulière ment bien à une exploitation de faibles taux d'utilisation.
de introductie van zogenaamde „stegcentrales" (een gasturbine met een recuperatieketel en een stoomturbine) en de ontwikkeling van de gasprijs ten opzichte van andere brandstoffen hebben het gebruik van gas voor de elektriciteitsopwekking concurrerend gemaakt.
l'introduction des centrales à gaz à cycle combiné (turbine à gaz combinée avec une chaudière à récupération et une turbine à vapeur), comme l'évolution du prix du gaz par rapport à celui des autres ressources, ont rendu compétitive l'utilisation du gaz pour la production électrique de base.