Vous avez cherché: stortbuien (Néerlandais - Français)

weer: stortbuien
météo : averses

doelstelling : herstel van de in aragon door stortbuien veroorzaakte schade
objectif : la réparation des dommages causés par la pluie torrentielle en aragon

benaming : steun voor het herstel van de in aragon door stortbuien veroorzaakte schade
titre : aides destinées à réparer les dommages causés par la pluie torrentielle en aragon

zij zeggen eveneens dat droogteproblemen zich in de komende jaren versterkt zullen voordoen en zullen worden afgewisseld door stortbuien die overstromingen zullen veroorzaken en rivieren buiten hun oevers zullen doen treden.
ils nous disent que la tendance à la sécheresse se manifestera et s' aggravera dans les années à venir, en alternance avec des pluies diluviennes et les inondations qui les accompagnent.

in de nacht van 12 op 13 november is dit gebied namelijk getroffen door stortbuien en overstromingen die slachtoffers hebben gemaakt en het dagelijks leven, de economie en de landbouw in dit gebied hebben ontwricht.
cette région, en effet, dans la nuit du 12 au 13 novembre, a connu des pluies diluviennes et des inondations qui ont fait des victimes, qui ont dévasté sa vie quotidienne, son économie et son agriculture.

resolutie van het europese parlement over de vernielingen als gevolg van de hevige stortbuien in het zuidwesten van griekenland (ge­bied rond vartholomió, district ilias).
résolution du parlement euro­péen sur les dégâts des inondations en irlande du nord.

stortbui
pluie torrentielle