Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(8) arrest van 19.12.1985, zaak 31/85 (swatch). (») pb l15 van 18.1.1985.
en autorisant des accords de distribution, aux termes desquels les fabricants limitent la vente de leurs produits aux seuls reven
in het geval mcc-swatch werd een "top-up" toegekend omdat de nieuwe smart-wagen. gezien zijn specifieke kenmerken, tot de schepping van een nieuw produktiesegment op de automobielmarkt zal leiden.
dans le cas de mcc-swatch, cette majoration a été accordée parce que la nouvelle voiture smart, en raison de ses caractéristiques spécifiques, donnera lieu à la création d'un nouveau segment de production sur le marché automobile.