Vous avez cherché: té veel taken bij één persoon (Néerlandais - Français)

bewoning door één persoon :
en cas d'occupation par une personne seule :

er wachtenechter nog veel taken.
7.5.développement ruraldurable et sécuritéalimentaire

een persoon
une personne

1° eén persoon
1° une personne

we hebben te veel taken, te veel doelen.
il y a trop de charges, il y a trop de cibles.

plaatsbewijs voor een persoon
billet individuel

e) bij een verzoek om een persoon te verhoren:
e) s'il s'agit d'une demande visant à l'audition d'une personne:

- kennis en werk werden dikwijls geconcentreerd bij één persoon, zonder adequaat toezicht.
- la disponibilité des connaissances et la réalisation des travaux ont été souvent tributaires d'une seule personne ne bénéficiant pas d'une supervision adéquate.

er wachten ons dus nog vele taken.
nous avons donc beaucoup de pain sur la planche.

e) "vrijwilliger", een persoon
e) « volontaire », une personne qui :

4° intercurrente aandoening bij een persoon in contact met de zieke;
4° affection intercurrente chez une personne en contact avec le malade;

elk door een persoon bij een ongeval opgelopen letsel dat :
toute blessure que subit une personne au cours d'un accident et qui :

het comité is bezorgd dat het comité van aanpassing op grond van art. 8 met te veel taken wordt belast.
le comité se déclare préoccupé par le fait que les tâches confiées au comité évoqué à l'article 8 sont trop nombreuses.

wordt er te veel gevergd van de bemanning (bv. door het uitvoeren van te veel taken tegelijkertijd)?
l’équipage est-il excessivement sollicité (par exemple trop de tâches à réaliser simultanément)?

een letsel die door een persoon bij een ongeval wordt opgelopen en die:
toute blessure que subit une personne au cours d'un accident et qui :

22° « persoon met leidinggevende verantwoordelijkheid bij een emittent » : een persoon die
22° « personne exerçant des responsabilités dirigeantes au sein d'un émetteur » : une personne qui est

b) "ernstig letsel": een door een persoon bij een ongeval opgelopen letsel dat:
b) «blessure grave»: toute blessure que subit une personne au cours d'un accident et qui:

1.%quot%persoon met leidinggevende verantwoordelijkheid bij een emittent%quot%: een persoon die
1) "personne exerçant des responsabilités dirigeantes au sein d'un émetteur": une personne qui est

(15) 'ernstig letsel': een door een persoon bij een ongeval opgelopen letsel dat:
(15) «blessure grave», toute blessure que subit une personne au cours d’un accident et qui entraîne les conséquences suivantes:

- een persoonlijk gesprek;
- un entretien personnel;