Vous avez cherché: t krijgen (Néerlandais - Français)

t
t

(t)
(l)

hoe krijgen we 't voor elkaar?
comment on a fait ça?

kinderen van 18 t/m 20 jaar krijgen alleen het basisbedrag.
lesparentsadoptifsbénéficientégalementde l'allocationparentale si l'enfantadopté a moinsde septans.

patiënten met kanker die chemotherapie toegediend krijgen t ie
patients cancéreux recevant une chimiothérapie éd

deze t-cellen worden vervolgens zodanig genetisch gemodificeerd dat ze een ‘zelfmoordgen’ krijgen.
ces lymphocytes t sont ensuite génétiquement modifiés pour inclure un «gène suicide».

in het bijzonder interessant geval van reparatie krijgen we via de exponentiële wet t μ
et donc, en inversant la transformée de laplace, on aura : u

noemen we p(s) de getransformeerde van laplace van de functie f(t), dan krijgen we t
0 en indiquant par p(s) la transformée de laplace de la fonc­ tion f(t), on a :

ten-t-dagen 2011: beleidsmakers komen bijeen om te bespreken hoe infrastructuurinvesteringen de economie in beweging kunnen krijgen
journées rte-t 2011: des décideurs se rencontrent pour voir comment relancer l'économie par des investissements en infrastructures

tijdens de stage krijgen de deel neemsters een technische en commerciële opleiding inzake ins t rument enbouw.
le stage prévoit la double approche technique et commerciale en facture instrumentale.

n ten-t-projecten krijgen 38 miljard eur (11% van het totaal van de investeringen van het cohesiebeleid).
les investissements de la politique de cohésion dans les transports entre 2007 et 2013 se concentreront dans les régions de la convergence.

wetenschap en technologie (w&t) moeten een groter belang krijgen bij de aanpak van europa's grote maatschappelijke uitdagingen5
la science et la technologie doivent entrer en ligne de compte dans le traitement des enjeux sociétaux5 majeurs pour l'europe

wanneer uw echtgeno(o)t(e) de pensioengerechtigde leeftijd bereikt, kan u bij uw pensioen een vaste toeslag krijgen.
60 ans, la pension d’invalidite´ est transforme´e en pension de vieillesse.

"'t zou wat," antwoordde de haatdragende harpoenier, "wat drommel zouden wij hier te eten krijgen? schildpaddenlever, haaiengebraad, zeehondenbiefstuk!"
-- bah ! répondit le rancunier harponneur, que diable voulez-vous qu'on mange ici ? du foie de tortue, du filet de requin, du beefsteak de chien de mer !

de diepe crisis in de verscheurde franse vakbondsbeweging, waartoe op he ogenblik slechts 20% van de arbeiders behoort, heeft het de fascisten gemakkelij gemaakt om in de meest benadeelde lagen van de samenleving voet aan de grond t krijgen.
la crise désespérée que traverse le mouvement syndicaliste français, gravement divisé et auquel n'adhèrent à présent que 20 % des travailleurs, a permis aux idées fascistes de pénétrer profondément dans les couches sociales les plus déshéritées.

z" v r a c h t w a g e n c h a u . e u r s k u n n e n l a n g d u r i g t o t w e l 8 9 d b ( a ) t e verduren krijgen.
z"les camionneurs peuvent ðtre exposïs ë 89 d b .

hieruit volgt dat de kans ρ (t + dt) dat we (n + 1) gebeurte­nissen in interval (t + dt) krijgen is :
cela étant admis, la probabilité p (t+dt) d'avoir (n+l) évé­nements dans l'intervalle (t+dt) est donc :

omdat vre postuleren dat in het pun t t = 0, ?i,(t) = - j\. krijgen we uit (3.2) : r
puisque, par postulat, au point t = 0, p«(t) = ­a tir de l'équation (3.2) :

als we verder van beide leden f(t) aftrekken, krijgen we f(t +z\t) ­ f(t) = f(t) . [f(at) ­ ι ] waaruit volgt f(t) f(at) at f(t+z\t)­f(t) at
lorsque Δ t —"0, la limite du premier membre existe, étant donné les