Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de aanwezigheid van gesteente in de kool vermindert het adsorptievermogen van tensidemoleculen.
les inclusions de stériles dans le charbon réduisent sa capacité d'adsorber les molécules de surfactifs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het adsorptiegedrag van tensidemoleculen wordt meestal door het zoutgehalte en de ph van het oplosmiddel beïnvloed.
la caractéristique d'adsorption des molécules de surfactifs est liée principalement à la teneur en sel et au ph du solvant.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
87 bevochtigers is sterk afhankelijk van de hoeveelheid geadsorbeerde tensidemoleculen die het wateropnamevermogen van de ruwe kool ver hoogt.
83 quantité de molécules de surfactifs adsorbées, qui augmente la capacité d'adsorption de l'eau par les charbons.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daarbij komt in het bijzonder het probleem naar voren van een mogelijke beschadiging van de longen en van een beïnvloeding van het reinigingsvermogen van de longen door het inademen van verstoven tenside-houdend water of van stofdeeltjes met geadsorbeerde tensidemoleculen.
dans le cadre de cet examen, il faut s'inquiéter notamment d'un éventuel danger pour les poumons et de l'effet que peut avoir sur leur capacité d'épuration l'inhalation de gouttelettes d'eau contenant des surfactifs ou des particules de poussière sur lesquelles des molécules de surfactifs ont été adsorbées.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uit de resultaten van het dusver volgens bovengenoemde methoden uitgevoerde onderzoek met verschillende oplossingen van additieven aan kolenmonsters van verschillende herkomst zijn de volgende tendensen af te leiden. ter karakterisering van de tensiden toonden de resultaten van de dynamische meetmethode met de stalagmometer duidelijke verschillen in de beweeglijkheid van de tensidemoleculen in de oplossing bij gelijke statische oppervlaktespanning.
les résultats deb recherches effectuées selon les méthodes susdites avec des solutions d'agent tensio-actifs différents, sur des échantillons de charbon de différentes origines, permettent de constater les tendances suivantes : en ce qui concerne la caractérisation des surfactifs, les résultats des méthodes de mesure dynamiques au moyen du stalagmomètre ont présenté des différences nettes en ce qui concerne la mobilité des molécules de surfactifs dans la solution pour une même tension superficielle statique.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :