Vous avez cherché: textielcategorieën (Néerlandais - Français)

• eenheidswaarden; • textielcategorieën;
tarif intégré (tarie)

textielcategorieën (mva en niet-mva)
catégories textiles (amf et non amf)

laatstgenoemde produkten hebben hun eigen afzonderlijke textielcategorieën en classificatieregels, die kennelijk geen aanleiding geven tot grote operationele problemen.
ces dernières marchandises relèvent de catégories textiles et règles de classification séparées leur appartenant en propre qui, apparemment, ne donnent lieu à aucun problème d'application.

3.2. bijlage ii, waarin de kwantitatieve beperkingen voor de uitvoer van oekraïne naar de gemeenschap zijn opgenomen, wordt vervangen door aanhangsel 2 bij deze brief. voor het jaar 1999 worden de kwantitatieve maxima voor de textielcategorieën 6, 7, 15 en 16 verhoogd met 60%, en voor de categorieën 5, 26/27, 29 en 50 met 50%. behoudens de voorwaarden en procedures onder punt 5 van deze brief, bedraagt de verhoging voor het jaar 2000 voor alle textielcategorieën 30% van het effectieve niveau voor 1999, met uitzondering van de categorieën 5, 6, 7, 15, 16, 26/27, 29 en 50, waarvoor de verhoging 50% van het effectieve niveau voor 1999 bedraagt.
3.2. l'annexe ii qui énonce les restrictions quantitatives applicables aux exportations de l'ukraine vers la communauté européenne est remplacée par l'annexe 2 de la présente lettre. pour l'année 1999, l'augmentation sera de 60% pour les limites quantitatives des catégories textiles 6, 7, 15 et 16, et de 50% pour les catégories 5, 26/27, 29 et 50. pour l'an 2000, sous réserve des conditions et des modalités prévues au point 5 de la présente lettre, cette augmentation sera de 30% pour l'ensemble des catégories textiles, à l'exception des catégories 5, 6, 7, 15, 16, 26/27, 29 et 50, dont l'augmentation sera de 50% par rapport aux niveaux effectifs de 1999.