Vous avez cherché: toe kennen (Néerlandais - Français)

toe te kennen :
octroyer :

toe te kennen bedrag
montant à octroyer

schadevergoeding toe te kennen.
accorder des indemnités.

« toe te kennen vakken :
"cours à conférer :

3 toe te kennen mandaten;
3 mandats sont à attribuer;

§ 2 — toe te kennen bijslagen
voir première partie 1-1b (règlement n" 574172), rf 2871.

« 26° toe te kennen cursus :
« 26° cours à conférer :

4° elke vervoervergunning toe te kennen.
4° accorder toute licence de transport.

bedrag toe te kennen bij invoer
montant à octroyer à l'importation

) bedragen toe te kennen door de bank,
(3) financements octroyés par la banque.

toe te kennen als aanvullende kredieten voor
à allouer à titre de crédits complémentaires

cervetti tuerende bevoegdheid toe te kennen.
papoulias lutter contre le chômage.

de weigering een pensioen toe te kennen;
le refus d'accorder une pension;

1° een aanvullend pensioen toe te kennen;
1° d'octroyer une pension supplémentaire;

maatregelen om financiële overheidssteun toe te kennen;
les mesures qui visent à accorder des aides financières publiques;

momenteel lijkt roemenië geen uitvoersubsidies toe te kennen.
l'objectif d'une harmonisation en 1997 a été fixé, mais aucun échéancier n'a été fixé pour la mise en œuvre effective.

aan de commissie toe te kennen bevoegdheden (wijziging)
compétences à conférer à la commission (modification)

en zij kennen aan god dochters toe!
et ils assignent à allah des filles.

commissie zoals weze,tqt nu toe kennen, tekenen zich de volgende ontwikkelingen af.
monsieur le président, j'espère vous n'avez pas compté dans mon temps de parole le temps perdu auparavant.

werkgevers kennen tijdens het jaar geen jaarlijkse vakantie toe.
les employeurs qui attendent qu'une année se soit écoulée avant d'octroyer des droits à congé annuel.