Vous avez cherché: toewijzingspercentage (Néerlandais - Français)

toewijzingspercentage
taux d'attribution

minimaal toewijzingspercentage
pourcentage minimum servi

het toewijzingspercentage is:
le pourcentage servi est de :

6,63 is het toewijzingspercentage:
À 6,63 points, le pourcentage servi est le suivant :

• het toewijzingspercentage (bij vasterentetenders);
• le pourcentage servi minimum (le cas échéant) ;

bij 6,54 is het toewijzingspercentage:
À 6,54 points, le pourcentage servi est le suivant :

bij 3,05% is het toewijzingspercentage:
au taux de 3,05 %, le pourcentage servi est le suivant :

--- het toewijzingspercentage( bij vaste-rentetenders);
--- le pourcentage servi( dans le cas d' appels d' offres à taux fixe);

--- het toewijzingspercentage ( bij vaste-rentetenders ) ;
--- le pourcentage servi ( dans le cas d' appels d' offres à taux fixe ) ;

a) wanneer een eenvormig toewijzingspercentage is vastgesteld:
a) si un pourcentage unique d'attribution a été fixé:

--- het minimale toewijzingspercentage ( indien van toepassing ) ;
--- le pourcentage minimal servi ( s' il y a lieu ) ;

het toewijzingspercentage is: 105= 75% 30 ‡ 40 ‡ 70 †
le pourcentage servi est de: 105= 75% 30 ‡ 40 ‡ 70 †

het eurosysteem kan besluiten bij tendertransacties een minimaal toewijzingspercentage te hanteren .
pour les besoins du présent document , les obligations zéro-coupon incluent les titres émis avec une décote et les titres donnant droit à un seul coupon à l' échéance .

bij 3,05% is het toewijzingspercentage: 124y5 ¯ 65= 85% 70
au taux de 3,05%, le pourcentage servi est le suivant: 124y5 ¯ 65= 85% 70

bij die gelegenheid werden alle inschrijvingen door de ecb gehonoreerd, hetgeen een toewijzingspercentage van 100% betekende.
toutes les soumissions ont été satisfaites par la bce ce jour-là, le pourcentage servi étant égal à 100%.

er moet worden bepaald van welke hoeveelheid af de marktdeelnemers hun certificaataanvraag kunnen intrekken wanneer een uniform toewijzingspercentage is vastgesteld.
il y a lieu d'établir la quantité seuil permettant aux opérateurs de retirer la demande de certificat après l'application du pourcentage unique d'acceptation.

het toewijzingsbedrag van eur 66 miljard betekende een toewijzingspercentage van 2,82% , het laagste percentage dat ooit is waargenomen .
le volume alloué retenu portant sur 66 milliards d' euros a fait apparaître un pourcentage servi de 2,82 %, soit le pourcentage le plus faible .

in voorkomend geval vermeldt de lidstaat het toewijzingspercentage dat voor de resterende hoeveelheid zal worden toegepast op iedere invoercertificaataanvraag voor suiker bestemd om te worden geraffineerd.
l’État membre précise, le cas échéant, le coefficient d’attribution au prorata du solde restant qui doit figurer sur chaque demande de certificat d’importation pour du sucre destiné à être raffiné.

koninklijk besluit tot vaststelling voor 1998 van het toewijzingspercentage van de opbrengst van de belasting over de toegevoegde waarde aan de sociale zekerheid en van de verdeelsleutel tussen het stelsel van de werknemers en het stelsel der zelfstandigen
arrêté royal fixant, pour 1998, le pourcentage d'attribution du produit de la taxe sur la valeur ajoutée à la sécurité sociale ainsi que la clef de répartition entre le régime des salariés et le régime des indépendants

indien de inschrijvingen uitgaan boven de verwachte liquiditeitsbehoefte , zoals gewoonlijk het geval is , hanteert de ecb normaal gesproken een toewijzingspercentage beneden de 100 %.
si les soumissions sont plus élevées que les besoins de liquidités prévus , comme c' est généralement le cas , la bce fixe normalement le pourcentage à servir en deçà de 100 %.