Vous avez cherché: toptechnologie (Néerlandais - Français)

door de expertise in medische toptechnologie groeide az maria middelares uit tot een ziekenhuis met samenwerkingsverbanden tot over de landsgrenzen.
grâce à son savoir-faire en matière de technologie médicale de pointe, l’hôpital maria middelares participe à des accords de coopération qui dépassent les frontières du pays.

de locatie europa heeft niet alleen moderne machines van toptechnologie nodig, maar ook werknemers die deze kunnen bedienen.
l' europe, en tant que lieu d' implantation d' entreprises, a besoin non seulement de machines modernes et d' une technologie de pointe, mais également de travailleurs pour les utiliser.

dit is een sprekend voorbeeld van een gemeenschappelijk europees industrieel project van europese toptechnologie dat de belangstelling van partners uit de hele wereld trekt.
il s’agit du principal exemple de projet industriel européen commun illustrant dans quelle mesure l’excellence technologique européenne peut offrir un rôle de premier plan et attirer l’intérêt de nombreux partenaires internationaux.

de ict-toptechnologie staat niet alleen centraal op onze agenda van lissabon maar juist ook met betrekking tot de gevolgen ervan voor de zich ontwikkelende landen.
les hautes technologies de l’ information et de la communication occupent une place centrale dans notre agenda de lisbonne, mais aussi, et surtout, au regard de leurs implications pour les pays en développement.

zij spraken ook hun voldoening uit over het feit dat de handelsges­chillen opgelost werden en over de vooruitgang bij de economische samenwerking en de samenwer­king in de vorm van gemeenschappelijke onder­nemingen op de gebieden van toptechnologie en projecten van gezamenlijk onderzoek.
conscients des nouveaux besoins créés par les transformations en cours dans l'économie yemenite, ils se décla­rent résolus à développer la coopération avec ce pays, dans le cadre des mécanismes existants, en étendant le financement de projets à des secteurs nouveaux, entre autres celui des infrastructures.

de eu moet een duurzame, concurrerende en diverse aquacultuur bevorderen met behulp van het meest geavanceerde onderzoek en toptechnologie, en moet daarbij problemen op het gebied van toegang en administratieve belemmeringen uit de weg ruimen.
l'ue doit promouvoir le développement d'une aquaculture durable, compétitive et diversifiée, soutenue par les travaux de recherche et les technologies les plus avancés, en surmontant les problèmes d'accès et les barrières administratives.

ik zeg dat als iemand met persoonlijke ervaringen op het gebied van de topwetenschap en toptechnologie, en als parlementariër die persoonlijk kennis heeft kunnen maken met de uitmuntende prestaties van het europese onderzoekscentrum voor kernfusie in groot-brittannië.
je le dis au nom d’ un homme qui a une expérience personnelle de la science et de la technologie à la pointe du progrès, mais aussi d’ un député européen qui a une connaissance personnelle des excellents résultats du centre européen de recherche sur la fusion nucléaire implanté au royaume-uni.

belonen van snelle beslissers die investeren in toptechnologie – het benchmarkingssysteem biedt de mogelijkheid om spelers die hun prestaties snel verbeteren, te identificeren en hen extra te belonen met niet-toegewezen gratis rechten.
récompenser les plus rapides qui investissent dans les technologies les plus performantes – le système d'étalonnage (benchmarking) offre la possibilité de repérer ceux qui progressent le plus rapidement en matière d'amélioration de leurs performances et de les récompenser en leur allouant, à titre gratuit, des quotas supplémentaires prélevés dans la réserve de quotas non alloués.

(1) hoofdzakelijk op het gebied van de milieubescherming, met inbegrip van re-allocatie van luchtverontreinigende industrieën, energiebesparing en ontwikkeling, onderzoek en ontwikkeling, landbouw- of visserijbedrijven met toptechnologie, mijnbouw, scheepsbouw, renovatie van traditionele gebouwen voor toerisme of ambachten.
(1) principalement la protection de l'environnement, entre autres de déplacement des industries polluantes, les économies et la recherche dans le domaine énergétique, la recherche et le développement, les fermes ou pêcheries utilisant une technologie de pointe les mines, la construction navale, la rénovation de bâtiments traditionnels pour le tourisme ou l'artisanat.