Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tot vanavond, ik heb er zin in
j'ai hâte d'y être
Dernière mise à jour : 2021-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik heb er drie.
j'en vois trois.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik heb er zeel veel
je ai beaucoup de travail
Dernière mise à jour : 2015-05-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ze hebben er zin in
ils en ont envie
Dernière mise à jour : 2014-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik heb er ook last van.
je souffre de la même chose.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ik heb er in grote lijnen vóór gestemd.
j' ai en général voté « oui ».
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ik heb er mijn buik van vol
j'en ai par-dessus la tête, j'en ai plein le dos
Dernière mise à jour : 2013-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik heb er 90 in mijn kiesdistrict die bewoond zijn.
dans ma circonscription, il y en a 90 qui ne sont pas habitées.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
--„ik heb er een plan mede.”
-- j'ai une idée sur eux.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik heb er al iets over gezegd.
j'en ai déjà parlé.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik heb er alle vertrouwen in dat u hierin zult slagen.
je ne doute pas un instant que vous y parviendrez.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
--„ja, ik heb er mij van ontdaan.”
-- oui, je m'en suis défait.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
--„ik heb er slechts twee gekocht.”
-- aussi, je n'en ai acheté que deux, dit aramis.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik heb er alle vertrouwen in dat we succes zullen hebben. ■
tous les accords doivent être avalisés par le recteur de l'université.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik heb er dus niet veel meer over te zeggen.
espérons que son voeu sera exaucé.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
--„ik heb er geen woord van gezegd.”
-- je ne leur en ai pas soufflé le moindre mot.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik heb er begrip voor dat u meer autonomie wilt.
je comprends votre souhait d’une autonomie accrue.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ik heb er nooit van gehoord," antwoordde ned.
-- je ne m'en doute pas, répondit le canadien.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
alleen ik heb er, als rapporteur, een exemplaar van gekregen.
je n'ai pas obtenu de réponse à ce propos.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"vrij wel, mylord! ik heb er niet veel hinder van.
-- assez bien, _mylord_, et sans éprouver trop de désagréments.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent